- O diretor-geral da Organização Mundial de Saúde alerta para a propagação da epidemia de Ébola.
- Justifica a necessidade de considerar uma emergência de saúde pública de importância internacional.
- O conteúdo completo da notícia está disponível apenas para subscritores.
- A divulgação resume os principais fatos: alerta, motivo e acesso restrito ao conteúdo completo.
Não tenho acesso ao conteúdo completo, apenas o título fornecido. Para reescrever de forma coesa, clara e imparcial, preciso do texto integral ou de mais detalhes sobre o que é apresentado no conteúdo original (datas, locais, nomes específicos, contexto da declaração, motivos apresentados, dados citados, etc.).
Se puder enviar:
- o corpo do artigo original (ou os pontos-chave),
- ou informações adicionais sobre quando/onde a declaração foi feita, quem esteve envolvido, e quais dados respaldam a medida,
eu redijo o artigo em pt-PT conforme as suas diretrizes, com parágrafos curtos, voz ativa, neutralidade e sem opiniões.
Entre na conversa da comunidade