- O Teatro do Bairro estreou a encenação de Rei Lear.
- A montagem inclui a tradução de Álvaro Cunhal, feita na prisão.
- Álvaro Cunhal traduziu o texto durante o período de detenção.
- A produção utiliza essa tradução como base da encenação.
- A apresentação insere-se nas novidades da companhia para a temporada.
O Teatro do Bairro estreia a peça Rei Lear, com a tradução de Álvaro Cunhal realizada na prisão. A produção recorre à versão traduzida pelo político dissidente, destacando o valor histórico do texto.
A estreia envolve o grupo do Teatro do Bairro e o material de Cunhal, cuja tradução foi concebida durante o período de detenção do autor. O nosso texto não detalha o elenco nem o encenador.
O motivo apresentado para a apresentação é trazer ao público a história de Rei Lear com uma tradução produzida em circunstâncias especiais, valorizando a memória histórica associada ao autor. Fonte: LUSA.
Entre na conversa da comunidade