- The Dia Internacional da Mulher celebra 115 anos de contributos femininos e marca o lançamento da exposição Women in Frame no Elizabeth Arthotel, em Ischgl, Áustria.
- A mostra, com duração de duas semanas, integra o programa cultural de temporada do destino alpino e questiona herança, memória cultural e liderança feminina na família Aloys.
- Um dos destaques é a escultura encomendada para a cobertura do hotel, intitulada Sissy, criada pelas irmãs Mercedes e Franziska Welte (NONOS), em homenagem à fundadora Elisabeth Aloys.
- Além da escultura, a exposição apresenta obras em técnicas mistas de artistas como Francesca Martí, Susana Anaya, Patricia Reinhart, Annette Goessel e Dhira Barein, espalhadas pelo edifício.
- A iniciativa inclui ainda uma exposição de fotografia de arquivo e uma galeria virtual sobre o papel da família Aloys na transformação de Ischgl, com a mostra disponível até 22 de março de 2026.
A exposição Women in Frame chega ao Elizabeth Arthotel, em Ischgl, Áustria, coincidindo com o Dia Internacional da Mulher em 2026. O evento, de duas semanas, celebra o património e a memória da região e o legado da família Aloys ao longo de mais de um século.
A mostra, integrada no programa cultural de temporada The Art of Legacy, analisa a liderança feminina da família Aloys, desde Annemarie e Olga até Elisabeth Aloys, passando pela atual proprietária Mirjam. O objetivo é destacar contribuições culturais, sociais e económicas.
A abertura acontece a 8 de março, Dia Internacional da Mulher, que marca 115 anos de avanços das mulheres. A exposição permanece em cartaz até 22 de março de 2026, promovendo uma leitura histórica do destino alpino via arte contemporânea.
Exposição Women in Frame
Entre as peças, destaca-se a escultura Sissy, encomendada para a cobertura do hotel. A obra é criada pela dupla austríaca Mercedes e Franziska Welte, conhecidas como NONOS, e presta homenagem a Elisabeth Aloys, carinhosamente chamada de Sissy.
As artistas explicam que a peça reflete a força da presença feminina e a memória do legado que molda o presente e o futuro da comunidade de Ischgl. A encomenda insere-se no tema da mostra, dedicado ao legado feminino.
Outras obras e formas de expressão
Ao longo do edifício, estão expostas obras em técnicas mistas de artistas como Francesca Martí, Susana Anaya, Patricia Reinhart, Annette Goessel e Dhira Barein. A curadoria enfatiza a diversidade de formas e abordagens artísticas.
Além da exposição física, existe uma mostra de fotografia de arquivo sobre a história da família Aloys e uma galeria virtual que contextualizam o papel do clã na transformação da região.
Entre na conversa da comunidade