{"id":517775,"date":"2026-06-12T16:03:00","date_gmt":"2026-06-12T19:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/12\/juiz-rejeita-pedido-para-impedir-remocao-do-nome-de-trump-do-kennedy-center\/"},"modified":"2026-06-12T16:03:00","modified_gmt":"2026-06-12T19:03:00","slug":"juiz-rejeita-pedido-para-impedir-remocao-do-nome-de-trump-do-kennedy-center","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portaltela.pt\/justica\/2026\/06\/12\/juiz-rejeita-pedido-para-impedir-remocao-do-nome-de-trump-do-kennedy-center\/","title":{"rendered":"Juiz rejeita pedido para impedir remo\u00e7\u00e3o do nome de Trump do Kennedy Center"},"content":{"rendered":"<p>O juiz federal Christopher Cooper rejeitou um recurso para impedir a remo\u00e7\u00e3o do nome de Donald Trump do John F. Kennedy Center for the Performing Arts. A decis\u00e3o mant\u00e9m o calend\u00e1rio para retirar o nome at\u00e9 sexta-feira.<\/p>\n<p>O Kennedy Center, que j\u00e1 alterou o nome na fachada ap\u00f3s a vota\u00e7\u00e3o do conselho de curadores, permanece com o nome de Trump apenas em alguns materiais. O Departamento de Justi\u00e7a tamb\u00e9m contestou a decis\u00e3o inicial de Cooper.<\/p>\n<p>A oposi\u00e7\u00e3o ao recurso foi apresentada pelo conselho de curadores, alinhado com Trump, e pelo Departamento de Justi\u00e7a, que alegavam suspender a ordem. Cooper afirmou que o interesse p\u00fablico n\u00e3o privilegia a\u00e7\u00f5es ilegais.<\/p>\n<h2>Decis\u00e3o judicial e pr\u00f3ximos passos<\/h2>\n<p>Cooper explicou que a mudan\u00e7a de designa\u00e7\u00e3o s\u00f3 pode ser efetuada pelo Congresso, n\u00e3o por entidades do centro ou pela administra\u00e7\u00e3o. O tribunal deu 14 dias para concluir a retirada do nome em todas as fachadas e materiais.<\/p>\n<p>Trump reagiu \u00e0 decis\u00e3o comentando a ren\u00fancia ao controlo do espa\u00e7o, que assumiu ao ser eleito presidente do conselho de administra\u00e7\u00e3o no seu segundo mandato. O epis\u00f3dio intensifica a controv\u00e9rsia sobre a presen\u00e7a de s\u00edmbolos oficiais com o nome do presidente.<\/p>\n<p>O centro j\u00e1 tinha removido o nome do site da institui\u00e7\u00e3o no in\u00edcio desta semana. Contudo, a fachada de m\u00e1rmore branco mant\u00e9m, at\u00e9 ao momento, a inscri\u00e7\u00e3o com o nome de Trump.<\/p>\n<p>V\u00e1rios artistas j\u00e1 cancelaram atua\u00e7\u00f5es marcadas anteriormente, citando a mudan\u00e7a de nome e controv\u00e9rsia associada. A gest\u00e3o do Kennedy Center mant\u00e9m a avalia\u00e7\u00e3o de eventuais impactos nos espet\u00e1culos programados.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Um juiz federal rejeitou o recurso do Kennedy Center e do Departamento de Justi\u00e7a para impedir a remo\u00e7\u00e3o do nome de Donald Trump do edif\u00edcio.<\/li>\n<li>O juiz Christopher Cooper ordenou que o nome fosse retirado at\u00e9 esta sexta-feira.<\/li>\n<li>Em decis\u00e3o de 29 de maio, Cooper entendeu que o rebatizado foi ilegal e que apenas o Congresso pode mudar a designa\u00e7\u00e3o, dando catorze dias para a remo\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>O Kennedy Center j\u00e1 removeu o nome do site, mas a fachada de m\u00e1rmore branco continua com a designa\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>V\u00e1rios artistas cancelaram apresenta\u00e7\u00f5es; Trump afirmou que abdica do controlo do espa\u00e7o que assumiu no in\u00edcio do seu segundo mandato.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":517779,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6815],"tags":[4953,1600,803,30,119,6208],"class_list":["post-517775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-justica","tag-donald-trump","tag-estados-unidos","tag-justica","tag-presidente","tag-teatro","tag-tribunais"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Juiz rejeita pedido para impedir remo\u00e7\u00e3o do nome de Trump do Kennedy Center - Portal Tela Portugal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Juiz rejeita pedido para impedir remo\u00e7\u00e3o do nome de Trump do Kennedy Center - Portal Tela Portugal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Um juiz federal rejeitou o recurso do Kennedy Center e do Departamento de Justi\u00e7a para impedir a remo\u00e7\u00e3o do nome de Donald Trump do edif\u00edcio. O juiz Christopher Cooper ordenou que o nome fosse retirado at\u00e9 esta sexta-feira. Em decis\u00e3o de 29 de maio, Cooper entendeu que o rebatizado foi ilegal e que apenas o Congresso pode mudar a designa\u00e7\u00e3o, dando catorze dias para a remo\u00e7\u00e3o. O Kennedy Center j\u00e1 removeu o nome do site, mas a fachada de m\u00e1rmore branco continua com a designa\u00e7\u00e3o. V\u00e1rios artistas cancelaram apresenta\u00e7\u00f5es; Trump afirmou que abdica do controlo do espa\u00e7o que assumiu no in\u00edcio do seu segundo mandato.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/12\/juiz-rejeita-pedido-para-impedir-remocao-do-nome-de-trump-do-kennedy-center\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portal Tela Portugal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-12T19:03:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Telinha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Telinha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/12\/juiz-rejeita-pedido-para-impedir-remocao-do-nome-de-trump-do-kennedy-center\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/12\/juiz-rejeita-pedido-para-impedir-remocao-do-nome-de-trump-do-kennedy-center\/\"},\"author\":{\"name\":\"Telinha\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed\"},\"headline\":\"Juiz rejeita pedido para impedir remo\u00e7\u00e3o do nome de Trump do Kennedy Center\",\"datePublished\":\"2026-06-12T19:03:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/12\/juiz-rejeita-pedido-para-impedir-remocao-do-nome-de-trump-do-kennedy-center\/\"},\"wordCount\":306,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/12\/juiz-rejeita-pedido-para-impedir-remocao-do-nome-de-trump-do-kennedy-center\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/06\/1536x864_cmsv2_132024f8-50a2-5eb0-b7af-3853d76377d3-9796686.jpg\",\"keywords\":[\"Donald Trump\",\"Estados Unidos\",\"justi\u00e7a\",\"presidente\",\"teatro\",\"Tribunais\"],\"articleSection\":[\"Justi\u00e7a\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/12\/juiz-rejeita-pedido-para-impedir-remocao-do-nome-de-trump-do-kennedy-center\/\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/12\/juiz-rejeita-pedido-para-impedir-remocao-do-nome-de-trump-do-kennedy-center\/\",\"name\":\"Juiz rejeita pedido para impedir remo\u00e7\u00e3o do nome de Trump do Kennedy Center - Portal Tela Portugal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/12\/juiz-rejeita-pedido-para-impedir-remocao-do-nome-de-trump-do-kennedy-center\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/12\/juiz-rejeita-pedido-para-impedir-remocao-do-nome-de-trump-do-kennedy-center\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/06\/1536x864_cmsv2_132024f8-50a2-5eb0-b7af-3853d76377d3-9796686.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-12T19:03:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/12\/juiz-rejeita-pedido-para-impedir-remocao-do-nome-de-trump-do-kennedy-center\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/12\/juiz-rejeita-pedido-para-impedir-remocao-do-nome-de-trump-do-kennedy-center\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/12\/juiz-rejeita-pedido-para-impedir-remocao-do-nome-de-trump-do-kennedy-center\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/06\/1536x864_cmsv2_132024f8-50a2-5eb0-b7af-3853d76377d3-9796686.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/06\/1536x864_cmsv2_132024f8-50a2-5eb0-b7af-3853d76377d3-9796686.jpg\",\"width\":1536,\"height\":864,\"caption\":\"Trabalhadores montam andaimes por baixo do letreiro do John F. Kennedy Center for the Performing Arts, em Washington, 12 de junho de 2026\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/12\/juiz-rejeita-pedido-para-impedir-remocao-do-nome-de-trump-do-kennedy-center\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/portaltela.pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Juiz rejeita pedido para impedir remo\u00e7\u00e3o do nome de Trump do Kennedy Center\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/\",\"name\":\"Portal Tela Portugal\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portaltela.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed\",\"name\":\"Telinha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png\",\"caption\":\"Telinha\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/portaltela.pt\/\"],\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/por\/367410592786\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Juiz rejeita pedido para impedir remo\u00e7\u00e3o do nome de Trump do Kennedy Center - Portal Tela Portugal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Juiz rejeita pedido para impedir remo\u00e7\u00e3o do nome de Trump do Kennedy Center - Portal Tela Portugal","og_description":"Um juiz federal rejeitou o recurso do Kennedy Center e do Departamento de Justi\u00e7a para impedir a remo\u00e7\u00e3o do nome de Donald Trump do edif\u00edcio. O juiz Christopher Cooper ordenou que o nome fosse retirado at\u00e9 esta sexta-feira. Em decis\u00e3o de 29 de maio, Cooper entendeu que o rebatizado foi ilegal e que apenas o Congresso pode mudar a designa\u00e7\u00e3o, dando catorze dias para a remo\u00e7\u00e3o. O Kennedy Center j\u00e1 removeu o nome do site, mas a fachada de m\u00e1rmore branco continua com a designa\u00e7\u00e3o. V\u00e1rios artistas cancelaram apresenta\u00e7\u00f5es; Trump afirmou que abdica do controlo do espa\u00e7o que assumiu no in\u00edcio do seu segundo mandato.","og_url":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/12\/juiz-rejeita-pedido-para-impedir-remocao-do-nome-de-trump-do-kennedy-center\/","og_site_name":"Portal Tela Portugal","article_published_time":"2026-06-12T19:03:00+00:00","author":"Telinha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Telinha","Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/12\/juiz-rejeita-pedido-para-impedir-remocao-do-nome-de-trump-do-kennedy-center\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/12\/juiz-rejeita-pedido-para-impedir-remocao-do-nome-de-trump-do-kennedy-center\/"},"author":{"name":"Telinha","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed"},"headline":"Juiz rejeita pedido para impedir remo\u00e7\u00e3o do nome de Trump do Kennedy Center","datePublished":"2026-06-12T19:03:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/12\/juiz-rejeita-pedido-para-impedir-remocao-do-nome-de-trump-do-kennedy-center\/"},"wordCount":306,"image":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/12\/juiz-rejeita-pedido-para-impedir-remocao-do-nome-de-trump-do-kennedy-center\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/06\/1536x864_cmsv2_132024f8-50a2-5eb0-b7af-3853d76377d3-9796686.jpg","keywords":["Donald Trump","Estados Unidos","justi\u00e7a","presidente","teatro","Tribunais"],"articleSection":["Justi\u00e7a"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/12\/juiz-rejeita-pedido-para-impedir-remocao-do-nome-de-trump-do-kennedy-center\/","url":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/12\/juiz-rejeita-pedido-para-impedir-remocao-do-nome-de-trump-do-kennedy-center\/","name":"Juiz rejeita pedido para impedir remo\u00e7\u00e3o do nome de Trump do Kennedy Center - Portal Tela Portugal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/12\/juiz-rejeita-pedido-para-impedir-remocao-do-nome-de-trump-do-kennedy-center\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/12\/juiz-rejeita-pedido-para-impedir-remocao-do-nome-de-trump-do-kennedy-center\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/06\/1536x864_cmsv2_132024f8-50a2-5eb0-b7af-3853d76377d3-9796686.jpg","datePublished":"2026-06-12T19:03:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/12\/juiz-rejeita-pedido-para-impedir-remocao-do-nome-de-trump-do-kennedy-center\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/12\/juiz-rejeita-pedido-para-impedir-remocao-do-nome-de-trump-do-kennedy-center\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/12\/juiz-rejeita-pedido-para-impedir-remocao-do-nome-de-trump-do-kennedy-center\/#primaryimage","url":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/06\/1536x864_cmsv2_132024f8-50a2-5eb0-b7af-3853d76377d3-9796686.jpg","contentUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/06\/1536x864_cmsv2_132024f8-50a2-5eb0-b7af-3853d76377d3-9796686.jpg","width":1536,"height":864,"caption":"Trabalhadores montam andaimes por baixo do letreiro do John F. Kennedy Center for the Performing Arts, em Washington, 12 de junho de 2026"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/12\/juiz-rejeita-pedido-para-impedir-remocao-do-nome-de-trump-do-kennedy-center\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/portaltela.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Juiz rejeita pedido para impedir remo\u00e7\u00e3o do nome de Trump do Kennedy Center"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#website","url":"https:\/\/portaltela.pt\/","name":"Portal Tela Portugal","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portaltela.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed","name":"Telinha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png","url":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png","contentUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png","caption":"Telinha"},"sameAs":["https:\/\/portaltela.pt\/"],"url":"https:\/\/portaltela.pt\/por\/367410592786\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/posts\/517775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/comments?post=517775"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/posts\/517775\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/media\/517779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/media?parent=517775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/categories?post=517775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/tags?post=517775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}