{"id":516458,"date":"2026-06-11T21:18:36","date_gmt":"2026-06-12T00:18:36","guid":{"rendered":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/11\/tribunal-de-recurso-permite-cobranca-de-tarifas-de-10-nos-eua-por-ora\/"},"modified":"2026-06-11T21:18:36","modified_gmt":"2026-06-12T00:18:36","slug":"tribunal-de-recurso-permite-cobranca-de-tarifas-de-10-nos-eua-por-ora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/internacional\/2026\/06\/11\/tribunal-de-recurso-permite-cobranca-de-tarifas-de-10-nos-eua-por-ora\/","title":{"rendered":"Tribunal de recurso permite cobran\u00e7a de tarifas de 10% nos EUA por ora"},"content":{"rendered":"<p>O governo dos EUA pode manter as tarifas mundiais de 10% impostas em fevereiro, enquanto os recursos legais correm no sistema judicial. A decis\u00e3o foi tomada pelo Tribunal de Recurso do Circuito Federal em Washington, na quinta-feira. A administra\u00e7\u00e3o do Presidente Donald Trump celebra a vit\u00f3ria processual.<\/p>\n<p>A decis\u00e3o afirma que o caso tem \u201cprobabilidade de sucesso em m\u00e9rito\u201d, o que sustenta a continua\u00e7\u00e3o das tarifas durante o andamento da a\u00e7\u00e3o. As tarifas foram criadas ap\u00f3s a Suprema Corte ter invalidado tarifas mais altas, em dois d\u00edgitos, aplicadas no ano anterior a quase todos os pa\u00edses.<\/p>\n<p>As tarifas de 10% s\u00e3o tempor\u00e1rias e decorrem da Sec\u00e7\u00e3o 122 da Lei do Com\u00e9rcio de 1974. Est\u00e3o previstas para expirar a 24 de julho, a menos que haja extens\u00e3o do Congresso. A norma permite tarifas mundiais de at\u00e9 15% por at\u00e9 150 dias, sujeitas a aprova\u00e7\u00e3o parlamentar para prorroga\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<h3>Contexto legal<\/h3>\n<p>A Sec\u00e7\u00e3o 122 visa enfrentar o que os EUA definem como problemas fundamentais de pagamentos internacionais. A disputa centra-se em se essa formula\u00e7\u00e3o abrange d\u00e9fices comerciais entre os EUA e outros pa\u00edses. A administra\u00e7\u00e3o sustenta que cobre tais d\u00e9fices, o que \u00e9 contestado por outras partes.<\/p>\n<p>Anteriormente, um painel do Tribunal Especializado de Com\u00e9rcio Internacional, em Nova Iorque, decidiu por 2-1 que as tarifas de 10% eram ilegais, afirmando que o Presidente excedeu o poder conferido pelo Congresso. O caso pode ainda chegar ao Supremo Tribunal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>O Tribunal de Recurso do Circuito Federal em Washington decidiu que o governo pode continuar a cobrar a tarifa mundial de dez por cento enquanto os desafios legais prosseguem, na quinta-feira.<\/li>\n<li>A decis\u00e3o \u00e9 uma vit\u00f3ria processual para a administra\u00e7\u00e3o do Presidente Donald Trump, indicando uma probabilidade de sucesso em m\u00e9rito.<\/li>\n<li>As tarifas de 10% foram impostas em fevereiro, ap\u00f3s a Suprema Corte ter invalidado tarifas anteriores mais altas, e est\u00e3o previstas expirar a 24 de julho.<\/li>\n<li>A medida foi invocada ao abrigo da Sec\u00e7\u00e3o 122 da Lei do Com\u00e9rcio de 1974, que permite tarifas mundiais de at\u00e9 15% durante 150 dias, com necessidade de aprova\u00e7\u00e3o do Congresso para prolongamento.<\/li>\n<li>A controv\u00e9rsia centra-se em se a Sec\u00e7\u00e3o 122 cobre d\u00e9fices comerciais; anteriormente, um painel em Nova Iorque considerou as tarifas de 10% ilegais, e o caso pode chegar ao Supremo Tribunal.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":516459,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6814,4],"tags":[8239,7937,6115,7986,7913,8080],"class_list":["post-516458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geopolitica","category-internacional","tag-_comercio","tag-_direito-internacional","tag-_economia","tag-_estados-unidos","tag-_politica","tag-_tribunais"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tribunal de recurso permite cobran\u00e7a de tarifas de 10% nos EUA por ora - Portal Tela Portugal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tribunal de recurso permite cobran\u00e7a de tarifas de 10% nos EUA por ora - Portal Tela Portugal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O Tribunal de Recurso do Circuito Federal em Washington decidiu que o governo pode continuar a cobrar a tarifa mundial de dez por cento enquanto os desafios legais prosseguem, na quinta-feira. A decis\u00e3o \u00e9 uma vit\u00f3ria processual para a administra\u00e7\u00e3o do Presidente Donald Trump, indicando uma probabilidade de sucesso em m\u00e9rito. As tarifas de 10% foram impostas em fevereiro, ap\u00f3s a Suprema Corte ter invalidado tarifas anteriores mais altas, e est\u00e3o previstas expirar a 24 de julho. A medida foi invocada ao abrigo da Sec\u00e7\u00e3o 122 da Lei do Com\u00e9rcio de 1974, que permite tarifas mundiais de at\u00e9 15% durante 150 dias, com necessidade de aprova\u00e7\u00e3o do Congresso para prolongamento. A controv\u00e9rsia centra-se em se a Sec\u00e7\u00e3o 122 cobre d\u00e9fices comerciais; anteriormente, um painel em Nova Iorque considerou as tarifas de 10% ilegais, e o caso pode chegar ao Supremo Tribunal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/11\/tribunal-de-recurso-permite-cobranca-de-tarifas-de-10-nos-eua-por-ora\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portal Tela Portugal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-12T00:18:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Telinha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Telinha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/11\/tribunal-de-recurso-permite-cobranca-de-tarifas-de-10-nos-eua-por-ora\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/11\/tribunal-de-recurso-permite-cobranca-de-tarifas-de-10-nos-eua-por-ora\/\"},\"author\":{\"name\":\"Telinha\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed\"},\"headline\":\"Tribunal de recurso permite cobran\u00e7a de tarifas de 10% nos EUA por ora\",\"datePublished\":\"2026-06-12T00:18:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/11\/tribunal-de-recurso-permite-cobranca-de-tarifas-de-10-nos-eua-por-ora\/\"},\"wordCount\":262,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/11\/tribunal-de-recurso-permite-cobranca-de-tarifas-de-10-nos-eua-por-ora\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/06\/img_1280x721uu2025-12-05-07-58-52-2252562.jpg\",\"keywords\":[\"_com\u00e9rcio\",\"_direito internacional\",\"_economia\",\"_Estados Unidos\",\"_pol\u00edtica\",\"_Tribunais\"],\"articleSection\":[\"Geopol\u00edtica\",\"Internacional\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/11\/tribunal-de-recurso-permite-cobranca-de-tarifas-de-10-nos-eua-por-ora\/\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/11\/tribunal-de-recurso-permite-cobranca-de-tarifas-de-10-nos-eua-por-ora\/\",\"name\":\"Tribunal de recurso permite cobran\u00e7a de tarifas de 10% nos EUA por ora - Portal Tela Portugal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/11\/tribunal-de-recurso-permite-cobranca-de-tarifas-de-10-nos-eua-por-ora\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/11\/tribunal-de-recurso-permite-cobranca-de-tarifas-de-10-nos-eua-por-ora\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/06\/img_1280x721uu2025-12-05-07-58-52-2252562.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-12T00:18:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/11\/tribunal-de-recurso-permite-cobranca-de-tarifas-de-10-nos-eua-por-ora\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/11\/tribunal-de-recurso-permite-cobranca-de-tarifas-de-10-nos-eua-por-ora\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/11\/tribunal-de-recurso-permite-cobranca-de-tarifas-de-10-nos-eua-por-ora\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/06\/img_1280x721uu2025-12-05-07-58-52-2252562.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/06\/img_1280x721uu2025-12-05-07-58-52-2252562.jpg\",\"width\":796,\"height\":448,\"caption\":\"Donald Trump\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/11\/tribunal-de-recurso-permite-cobranca-de-tarifas-de-10-nos-eua-por-ora\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/portaltela.pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tribunal de recurso permite cobran\u00e7a de tarifas de 10% nos EUA por ora\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/\",\"name\":\"Portal Tela Portugal\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portaltela.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed\",\"name\":\"Telinha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png\",\"caption\":\"Telinha\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/portaltela.pt\/\"],\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/por\/367410592786\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tribunal de recurso permite cobran\u00e7a de tarifas de 10% nos EUA por ora - Portal Tela Portugal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Tribunal de recurso permite cobran\u00e7a de tarifas de 10% nos EUA por ora - Portal Tela Portugal","og_description":"O Tribunal de Recurso do Circuito Federal em Washington decidiu que o governo pode continuar a cobrar a tarifa mundial de dez por cento enquanto os desafios legais prosseguem, na quinta-feira. A decis\u00e3o \u00e9 uma vit\u00f3ria processual para a administra\u00e7\u00e3o do Presidente Donald Trump, indicando uma probabilidade de sucesso em m\u00e9rito. As tarifas de 10% foram impostas em fevereiro, ap\u00f3s a Suprema Corte ter invalidado tarifas anteriores mais altas, e est\u00e3o previstas expirar a 24 de julho. A medida foi invocada ao abrigo da Sec\u00e7\u00e3o 122 da Lei do Com\u00e9rcio de 1974, que permite tarifas mundiais de at\u00e9 15% durante 150 dias, com necessidade de aprova\u00e7\u00e3o do Congresso para prolongamento. A controv\u00e9rsia centra-se em se a Sec\u00e7\u00e3o 122 cobre d\u00e9fices comerciais; anteriormente, um painel em Nova Iorque considerou as tarifas de 10% ilegais, e o caso pode chegar ao Supremo Tribunal.","og_url":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/11\/tribunal-de-recurso-permite-cobranca-de-tarifas-de-10-nos-eua-por-ora\/","og_site_name":"Portal Tela Portugal","article_published_time":"2026-06-12T00:18:36+00:00","author":"Telinha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Telinha","Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/11\/tribunal-de-recurso-permite-cobranca-de-tarifas-de-10-nos-eua-por-ora\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/11\/tribunal-de-recurso-permite-cobranca-de-tarifas-de-10-nos-eua-por-ora\/"},"author":{"name":"Telinha","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed"},"headline":"Tribunal de recurso permite cobran\u00e7a de tarifas de 10% nos EUA por ora","datePublished":"2026-06-12T00:18:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/11\/tribunal-de-recurso-permite-cobranca-de-tarifas-de-10-nos-eua-por-ora\/"},"wordCount":262,"image":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/11\/tribunal-de-recurso-permite-cobranca-de-tarifas-de-10-nos-eua-por-ora\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/06\/img_1280x721uu2025-12-05-07-58-52-2252562.jpg","keywords":["_com\u00e9rcio","_direito internacional","_economia","_Estados Unidos","_pol\u00edtica","_Tribunais"],"articleSection":["Geopol\u00edtica","Internacional"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/11\/tribunal-de-recurso-permite-cobranca-de-tarifas-de-10-nos-eua-por-ora\/","url":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/11\/tribunal-de-recurso-permite-cobranca-de-tarifas-de-10-nos-eua-por-ora\/","name":"Tribunal de recurso permite cobran\u00e7a de tarifas de 10% nos EUA por ora - Portal Tela Portugal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/11\/tribunal-de-recurso-permite-cobranca-de-tarifas-de-10-nos-eua-por-ora\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/11\/tribunal-de-recurso-permite-cobranca-de-tarifas-de-10-nos-eua-por-ora\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/06\/img_1280x721uu2025-12-05-07-58-52-2252562.jpg","datePublished":"2026-06-12T00:18:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/11\/tribunal-de-recurso-permite-cobranca-de-tarifas-de-10-nos-eua-por-ora\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/11\/tribunal-de-recurso-permite-cobranca-de-tarifas-de-10-nos-eua-por-ora\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/11\/tribunal-de-recurso-permite-cobranca-de-tarifas-de-10-nos-eua-por-ora\/#primaryimage","url":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/06\/img_1280x721uu2025-12-05-07-58-52-2252562.jpg","contentUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/06\/img_1280x721uu2025-12-05-07-58-52-2252562.jpg","width":796,"height":448,"caption":"Donald Trump"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/11\/tribunal-de-recurso-permite-cobranca-de-tarifas-de-10-nos-eua-por-ora\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/portaltela.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tribunal de recurso permite cobran\u00e7a de tarifas de 10% nos EUA por ora"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#website","url":"https:\/\/portaltela.pt\/","name":"Portal Tela Portugal","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portaltela.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed","name":"Telinha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png","url":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png","contentUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png","caption":"Telinha"},"sameAs":["https:\/\/portaltela.pt\/"],"url":"https:\/\/portaltela.pt\/por\/367410592786\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/posts\/516458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/comments?post=516458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/posts\/516458\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/media\/516459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/media?parent=516458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/categories?post=516458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/tags?post=516458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}