{"id":510531,"date":"2026-06-07T13:17:28","date_gmt":"2026-06-07T16:17:28","guid":{"rendered":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/07\/recluso-paga-mil-euros-para-ameacar-guarda-prisional\/"},"modified":"2026-06-07T13:17:28","modified_gmt":"2026-06-07T16:17:28","slug":"recluso-paga-mil-euros-para-ameacar-guarda-prisional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portaltela.pt\/justica\/2026\/06\/07\/recluso-paga-mil-euros-para-ameacar-guarda-prisional\/","title":{"rendered":"Recluso paga mil euros para amea\u00e7ar guarda prisional"},"content":{"rendered":"<p>Um recluso foi condenado a pagar uma multa de 1000 euros por amea\u00e7ar um guarda prisional no Estabelecimento Prisional de Caldas da Rainha. A decis\u00e3o foi confirmada pelo Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o de Coimbra.<\/p>\n<p>Os factos ocorreram a 7 de janeiro de 2023, pelas 10h30, junto \u00e0 cela onde o detido se encontrava, no 1\u00ba piso da cadeia. O recluso, descontento com o hor\u00e1rio de recreio atribu\u00eddo, dirigiu-se ao guarda prisional com insultos graves.<\/p>\n<p>Segundo o processo, o regime disciplinar em que o recluso se encontrava previa apenas uma hora de recreio di\u00e1rias. A agress\u00e3o verbal ocorreu no interior da pris\u00e3o, durante o per\u00edodo de funcionamento das rela\u00e7\u00f5es entre reclusos e funcion\u00e1rios.<\/p>\n<p>A condena\u00e7\u00e3o criminal foi confirmada pelo tribunal superior, mantendo a multa aplicada. A defesa ainda n\u00e3o divulgou se recorreu da decis\u00e3o, enquanto a institui\u00e7\u00e3o prisional mant\u00e9m os protocolos de disciplina e seguran\u00e7a em vigor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Recluso do Estabelecimento Prisional de Caldas da Rainha foi condenado a pagar mil euros de multa por amea\u00e7ar um guarda prisional.<\/li>\n<li>A decis\u00e3o foi confirmada pelo Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o de Coimbra.<\/li>\n<li>Os factos ocorreram a 7 de janeiro de 2023, \u00e0s 10h30, junto \u00e0 cela, no 1.\u00ba piso da cadeia, durante regime disciplinar com apenas uma hora de recreio di\u00e1ria.<\/li>\n<li>O recluso dirigiu-se ao guarda com insultos e proferiu a amea\u00e7a: &#8220;\u00d3 f.d.p., a minha hora de recreio \u00e9 das 11 \u00e0s 12 horas, levas uma arrochada que te mato, seu cabr\u00e3o&#8221;.<\/li>\n<li>O tribunal manteve a condena\u00e7\u00e3o criminal e a multa de mil euros.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":510534,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6907,6815],"tags":[8147,8048,7921,8138,8717,7878],"class_list":["post-510531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-crime","category-justica","tag-_ameaca","tag-_caldas-da-rainha","tag-_crime","tag-_detencao","tag-_prisoes","tag-_seguranca-publica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Recluso paga mil euros para amea\u00e7ar guarda prisional - Portal Tela Portugal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recluso paga mil euros para amea\u00e7ar guarda prisional - Portal Tela Portugal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Recluso do Estabelecimento Prisional de Caldas da Rainha foi condenado a pagar mil euros de multa por amea\u00e7ar um guarda prisional. A decis\u00e3o foi confirmada pelo Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o de Coimbra. Os factos ocorreram a 7 de janeiro de 2023, \u00e0s 10h30, junto \u00e0 cela, no 1.\u00ba piso da cadeia, durante regime disciplinar com apenas uma hora de recreio di\u00e1ria. O recluso dirigiu-se ao guarda com insultos e proferiu a amea\u00e7a: &quot;\u00d3 f.d.p., a minha hora de recreio \u00e9 das 11 \u00e0s 12 horas, levas uma arrochada que te mato, seu cabr\u00e3o&quot;. O tribunal manteve a condena\u00e7\u00e3o criminal e a multa de mil euros.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/07\/recluso-paga-mil-euros-para-ameacar-guarda-prisional\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portal Tela Portugal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-07T16:17:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Telinha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Telinha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/07\/recluso-paga-mil-euros-para-ameacar-guarda-prisional\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/07\/recluso-paga-mil-euros-para-ameacar-guarda-prisional\/\"},\"author\":{\"name\":\"Telinha\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed\"},\"headline\":\"Recluso paga mil euros para amea\u00e7ar guarda prisional\",\"datePublished\":\"2026-06-07T16:17:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/07\/recluso-paga-mil-euros-para-ameacar-guarda-prisional\/\"},\"wordCount\":166,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/07\/recluso-paga-mil-euros-para-ameacar-guarda-prisional\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/06\/image-377.jpg\",\"keywords\":[\"_amea\u00e7a\",\"_Caldas da Rainha\",\"_crime\",\"_deten\u00e7\u00e3o\",\"_pris\u00f5es\",\"_seguran\u00e7a p\u00fablica\"],\"articleSection\":[\"Crime\",\"Justi\u00e7a\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/07\/recluso-paga-mil-euros-para-ameacar-guarda-prisional\/\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/07\/recluso-paga-mil-euros-para-ameacar-guarda-prisional\/\",\"name\":\"Recluso paga mil euros para amea\u00e7ar guarda prisional - Portal Tela Portugal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/07\/recluso-paga-mil-euros-para-ameacar-guarda-prisional\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/07\/recluso-paga-mil-euros-para-ameacar-guarda-prisional\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/06\/image-377.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-07T16:17:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/07\/recluso-paga-mil-euros-para-ameacar-guarda-prisional\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/07\/recluso-paga-mil-euros-para-ameacar-guarda-prisional\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/07\/recluso-paga-mil-euros-para-ameacar-guarda-prisional\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/06\/image-377.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/06\/image-377.jpg\",\"width\":796,\"height\":448,\"caption\":\"Guarda prisional amea\u00e7ado queixou-se \u00e0 Justi\u00e7a e venceu processo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/07\/recluso-paga-mil-euros-para-ameacar-guarda-prisional\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/portaltela.pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recluso paga mil euros para amea\u00e7ar guarda prisional\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/\",\"name\":\"Portal Tela Portugal\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portaltela.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed\",\"name\":\"Telinha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png\",\"caption\":\"Telinha\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/portaltela.pt\/\"],\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/por\/367410592786\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recluso paga mil euros para amea\u00e7ar guarda prisional - Portal Tela Portugal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Recluso paga mil euros para amea\u00e7ar guarda prisional - Portal Tela Portugal","og_description":"Recluso do Estabelecimento Prisional de Caldas da Rainha foi condenado a pagar mil euros de multa por amea\u00e7ar um guarda prisional. A decis\u00e3o foi confirmada pelo Tribunal da Rela\u00e7\u00e3o de Coimbra. Os factos ocorreram a 7 de janeiro de 2023, \u00e0s 10h30, junto \u00e0 cela, no 1.\u00ba piso da cadeia, durante regime disciplinar com apenas uma hora de recreio di\u00e1ria. O recluso dirigiu-se ao guarda com insultos e proferiu a amea\u00e7a: \"\u00d3 f.d.p., a minha hora de recreio \u00e9 das 11 \u00e0s 12 horas, levas uma arrochada que te mato, seu cabr\u00e3o\". O tribunal manteve a condena\u00e7\u00e3o criminal e a multa de mil euros.","og_url":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/07\/recluso-paga-mil-euros-para-ameacar-guarda-prisional\/","og_site_name":"Portal Tela Portugal","article_published_time":"2026-06-07T16:17:28+00:00","author":"Telinha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Telinha","Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/07\/recluso-paga-mil-euros-para-ameacar-guarda-prisional\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/07\/recluso-paga-mil-euros-para-ameacar-guarda-prisional\/"},"author":{"name":"Telinha","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed"},"headline":"Recluso paga mil euros para amea\u00e7ar guarda prisional","datePublished":"2026-06-07T16:17:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/07\/recluso-paga-mil-euros-para-ameacar-guarda-prisional\/"},"wordCount":166,"image":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/07\/recluso-paga-mil-euros-para-ameacar-guarda-prisional\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/06\/image-377.jpg","keywords":["_amea\u00e7a","_Caldas da Rainha","_crime","_deten\u00e7\u00e3o","_pris\u00f5es","_seguran\u00e7a p\u00fablica"],"articleSection":["Crime","Justi\u00e7a"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/07\/recluso-paga-mil-euros-para-ameacar-guarda-prisional\/","url":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/07\/recluso-paga-mil-euros-para-ameacar-guarda-prisional\/","name":"Recluso paga mil euros para amea\u00e7ar guarda prisional - Portal Tela Portugal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/07\/recluso-paga-mil-euros-para-ameacar-guarda-prisional\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/07\/recluso-paga-mil-euros-para-ameacar-guarda-prisional\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/06\/image-377.jpg","datePublished":"2026-06-07T16:17:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/07\/recluso-paga-mil-euros-para-ameacar-guarda-prisional\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/07\/recluso-paga-mil-euros-para-ameacar-guarda-prisional\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/07\/recluso-paga-mil-euros-para-ameacar-guarda-prisional\/#primaryimage","url":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/06\/image-377.jpg","contentUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/06\/image-377.jpg","width":796,"height":448,"caption":"Guarda prisional amea\u00e7ado queixou-se \u00e0 Justi\u00e7a e venceu processo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/07\/recluso-paga-mil-euros-para-ameacar-guarda-prisional\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/portaltela.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recluso paga mil euros para amea\u00e7ar guarda prisional"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#website","url":"https:\/\/portaltela.pt\/","name":"Portal Tela Portugal","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portaltela.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed","name":"Telinha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png","url":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png","contentUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png","caption":"Telinha"},"sameAs":["https:\/\/portaltela.pt\/"],"url":"https:\/\/portaltela.pt\/por\/367410592786\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/posts\/510531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/comments?post=510531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/posts\/510531\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/media\/510534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/media?parent=510531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/categories?post=510531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/tags?post=510531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}