{"id":508807,"date":"2026-06-05T20:17:47","date_gmt":"2026-06-05T23:17:47","guid":{"rendered":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/05\/morte-em-incendio-numa-empresa-de-construcao-civil-em-cascais\/"},"modified":"2026-06-05T20:17:47","modified_gmt":"2026-06-05T23:17:47","slug":"morte-em-incendio-numa-empresa-de-construcao-civil-em-cascais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portaltela.pt\/acidentes\/2026\/06\/05\/morte-em-incendio-numa-empresa-de-construcao-civil-em-cascais\/","title":{"rendered":"Morte em inc\u00eandio numa empresa de constru\u00e7\u00e3o civil em Cascais"},"content":{"rendered":"<p>Um corpo carbonizado foi hoje encontrado num inc\u00eandio num barrac\u00e3o de uma empresa de constru\u00e7\u00e3o civil em Trajouce, Cascais. A ocorr\u00eancia foi confirmada pela Prote\u00e7\u00e3o Civil de Lisboa, via a Lusa.<\/p>\n<p>O alerta foi dado \u00e0s 22h44, no n\u00facleo de Trajouce, freguesia de S\u00e3o Domingos de Rana. A v\u00edtima foi localizada no interior do barrac\u00e3o atingido pelas chamas.<\/p>\n<p>O fogo esteve dominado \u00e0s 23h40, segundo a mesma fonte. Foram destacados para o local bombeiros da Parede e elementos da PSP, que acompanham a ocorr\u00eancia.<\/p>\n<h3>Interven\u00e7\u00e3o e estado atual<\/h3>\n<p>As autoridades mant\u00eam-se no local para per\u00edcia e esclarecimentos sobre as causas. N\u00e3o houve informa\u00e7\u00f5es adicionais dispon\u00edveis sobre a identidade da v\u00edtima ou o motivo do inc\u00eandio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>O alerta para o inc\u00eandio numa empresa de constru\u00e7\u00e3o civil em Trajouce, Cascais, foi dado \u00e0s 22h44.<\/li>\n<li>Foi encontrado um corpo carbonizado no barrac\u00e3o onde o fogo decorreu, segundo a Prote\u00e7\u00e3o Civil de Lisboa (via Lusa).<\/li>\n<li>O inc\u00eandio ficou dominado \u00e0s 23h40, de acordo com a mesma fonte.<\/li>\n<li>Elementos dos bombeiros da Parede e da Pol\u00edcia de Seguran\u00e7a P\u00fablica estiveram no local.<\/li>\n<li>A Lusa tentou obter informa\u00e7\u00f5es adicionais junto da PSP, sem resposta imediata.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":508812,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6849],"tags":[8054,8248,8260,9095,8044,8041],"class_list":["post-508807","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-acidentes","tag-_bombeiros","tag-_cascais","tag-_incendio","tag-_incendios","tag-_protecao-civil","tag-_psp"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Morte em inc\u00eandio numa empresa de constru\u00e7\u00e3o civil em Cascais - Portal Tela Portugal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Morte em inc\u00eandio numa empresa de constru\u00e7\u00e3o civil em Cascais - Portal Tela Portugal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O alerta para o inc\u00eandio numa empresa de constru\u00e7\u00e3o civil em Trajouce, Cascais, foi dado \u00e0s 22h44. Foi encontrado um corpo carbonizado no barrac\u00e3o onde o fogo decorreu, segundo a Prote\u00e7\u00e3o Civil de Lisboa (via Lusa). O inc\u00eandio ficou dominado \u00e0s 23h40, de acordo com a mesma fonte. Elementos dos bombeiros da Parede e da Pol\u00edcia de Seguran\u00e7a P\u00fablica estiveram no local. A Lusa tentou obter informa\u00e7\u00f5es adicionais junto da PSP, sem resposta imediata.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/05\/morte-em-incendio-numa-empresa-de-construcao-civil-em-cascais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portal Tela Portugal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-05T23:17:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Telinha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Telinha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/05\/morte-em-incendio-numa-empresa-de-construcao-civil-em-cascais\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/05\/morte-em-incendio-numa-empresa-de-construcao-civil-em-cascais\/\"},\"author\":{\"name\":\"Telinha\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed\"},\"headline\":\"Morte em inc\u00eandio numa empresa de constru\u00e7\u00e3o civil em Cascais\",\"datePublished\":\"2026-06-05T23:17:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/05\/morte-em-incendio-numa-empresa-de-construcao-civil-em-cascais\/\"},\"wordCount\":145,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/05\/morte-em-incendio-numa-empresa-de-construcao-civil-em-cascais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/06\/img_1280x721uu2016-10-20-15-15-00-570959.jpg\",\"keywords\":[\"_Bombeiros\",\"_Cascais\",\"_inc\u00eandio\",\"_inc\u00eandios\",\"_prote\u00e7\u00e3o civil\",\"_PSP\"],\"articleSection\":[\"Acidentes\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/05\/morte-em-incendio-numa-empresa-de-construcao-civil-em-cascais\/\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/05\/morte-em-incendio-numa-empresa-de-construcao-civil-em-cascais\/\",\"name\":\"Morte em inc\u00eandio numa empresa de constru\u00e7\u00e3o civil em Cascais - Portal Tela Portugal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/05\/morte-em-incendio-numa-empresa-de-construcao-civil-em-cascais\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/05\/morte-em-incendio-numa-empresa-de-construcao-civil-em-cascais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/06\/img_1280x721uu2016-10-20-15-15-00-570959.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-05T23:17:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/05\/morte-em-incendio-numa-empresa-de-construcao-civil-em-cascais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/05\/morte-em-incendio-numa-empresa-de-construcao-civil-em-cascais\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/05\/morte-em-incendio-numa-empresa-de-construcao-civil-em-cascais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/06\/img_1280x721uu2016-10-20-15-15-00-570959.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/06\/img_1280x721uu2016-10-20-15-15-00-570959.jpg\",\"width\":796,\"height\":448,\"caption\":\"Photo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/05\/morte-em-incendio-numa-empresa-de-construcao-civil-em-cascais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/portaltela.pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Morte em inc\u00eandio numa empresa de constru\u00e7\u00e3o civil em Cascais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/\",\"name\":\"Portal Tela Portugal\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portaltela.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed\",\"name\":\"Telinha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png\",\"caption\":\"Telinha\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/portaltela.pt\/\"],\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/por\/367410592786\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Morte em inc\u00eandio numa empresa de constru\u00e7\u00e3o civil em Cascais - Portal Tela Portugal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Morte em inc\u00eandio numa empresa de constru\u00e7\u00e3o civil em Cascais - Portal Tela Portugal","og_description":"O alerta para o inc\u00eandio numa empresa de constru\u00e7\u00e3o civil em Trajouce, Cascais, foi dado \u00e0s 22h44. Foi encontrado um corpo carbonizado no barrac\u00e3o onde o fogo decorreu, segundo a Prote\u00e7\u00e3o Civil de Lisboa (via Lusa). O inc\u00eandio ficou dominado \u00e0s 23h40, de acordo com a mesma fonte. Elementos dos bombeiros da Parede e da Pol\u00edcia de Seguran\u00e7a P\u00fablica estiveram no local. A Lusa tentou obter informa\u00e7\u00f5es adicionais junto da PSP, sem resposta imediata.","og_url":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/05\/morte-em-incendio-numa-empresa-de-construcao-civil-em-cascais\/","og_site_name":"Portal Tela Portugal","article_published_time":"2026-06-05T23:17:47+00:00","author":"Telinha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Telinha","Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/05\/morte-em-incendio-numa-empresa-de-construcao-civil-em-cascais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/05\/morte-em-incendio-numa-empresa-de-construcao-civil-em-cascais\/"},"author":{"name":"Telinha","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed"},"headline":"Morte em inc\u00eandio numa empresa de constru\u00e7\u00e3o civil em Cascais","datePublished":"2026-06-05T23:17:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/05\/morte-em-incendio-numa-empresa-de-construcao-civil-em-cascais\/"},"wordCount":145,"image":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/05\/morte-em-incendio-numa-empresa-de-construcao-civil-em-cascais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/06\/img_1280x721uu2016-10-20-15-15-00-570959.jpg","keywords":["_Bombeiros","_Cascais","_inc\u00eandio","_inc\u00eandios","_prote\u00e7\u00e3o civil","_PSP"],"articleSection":["Acidentes"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/05\/morte-em-incendio-numa-empresa-de-construcao-civil-em-cascais\/","url":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/05\/morte-em-incendio-numa-empresa-de-construcao-civil-em-cascais\/","name":"Morte em inc\u00eandio numa empresa de constru\u00e7\u00e3o civil em Cascais - Portal Tela Portugal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/05\/morte-em-incendio-numa-empresa-de-construcao-civil-em-cascais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/05\/morte-em-incendio-numa-empresa-de-construcao-civil-em-cascais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/06\/img_1280x721uu2016-10-20-15-15-00-570959.jpg","datePublished":"2026-06-05T23:17:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/05\/morte-em-incendio-numa-empresa-de-construcao-civil-em-cascais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/05\/morte-em-incendio-numa-empresa-de-construcao-civil-em-cascais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/05\/morte-em-incendio-numa-empresa-de-construcao-civil-em-cascais\/#primaryimage","url":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/06\/img_1280x721uu2016-10-20-15-15-00-570959.jpg","contentUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/06\/img_1280x721uu2016-10-20-15-15-00-570959.jpg","width":796,"height":448,"caption":"Photo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/06\/05\/morte-em-incendio-numa-empresa-de-construcao-civil-em-cascais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/portaltela.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Morte em inc\u00eandio numa empresa de constru\u00e7\u00e3o civil em Cascais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#website","url":"https:\/\/portaltela.pt\/","name":"Portal Tela Portugal","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portaltela.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed","name":"Telinha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png","url":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png","contentUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png","caption":"Telinha"},"sameAs":["https:\/\/portaltela.pt\/"],"url":"https:\/\/portaltela.pt\/por\/367410592786\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/posts\/508807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/comments?post=508807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/posts\/508807\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/media\/508812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/media?parent=508807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/categories?post=508807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/tags?post=508807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}