{"id":501131,"date":"2026-05-30T05:03:00","date_gmt":"2026-05-30T08:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/30\/livro-reune-alta-costura-de-azzedine-alaia-e-christian-dior\/"},"modified":"2026-05-30T05:03:00","modified_gmt":"2026-05-30T08:03:00","slug":"livro-reune-alta-costura-de-azzedine-alaia-e-christian-dior","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portaltela.pt\/cultura\/2026\/05\/30\/livro-reune-alta-costura-de-azzedine-alaia-e-christian-dior\/","title":{"rendered":"Livro re\u00fane alta-costura de Azzedine Ala\u00efa e Christian Dior"},"content":{"rendered":"<p>A Paris, um livro e uma exposi\u00e7\u00e3o unem Azzedine Ala\u00efa e Christian Dior, dois mestres da alta-costura, para revelar liga\u00e7\u00f5es hist\u00f3ricas entre ambos. A iniciativa \u00e9 da Fondation Azzedine Ala\u00efa, com apoio de Damiani Books, e centra-se na rela\u00e7\u00e3o entre criadores que nunca se encontraram face a face.<\/p>\n<p>Carla Sozzani, cofundadora da Fondation, explica que o projeto parte da amizade que criou entre si e Ala\u00efa nos anos 1980, quando esta trabalhava como editora de moda. A rela\u00e7\u00e3o ganhou for\u00e7a atrav\u00e9s de um interesse comum pela moda e pela arte, que motivou a divulga\u00e7\u00e3o das cria\u00e7\u00f5es do tunisino.<\/p>\n<p>Ala\u00efa conheceu Dior indiretamente, atrav\u00e9s de uma cliente que facilitou um est\u00e1gio na Maison Dior, em Paris. O salto de Tunes para a Avenue Montaigne dos anos 50 foi marcado por um choque cultural, mas o costureiro sentiu-se em casa e decidiu tornar-se couturier, repetindo v\u00e1rias vezes ao longo da vida que o seu papel era esse.<\/p>\n<h3>Dois mestres, d\u00e9cadas em di\u00e1logo<\/h3>\n<p>A exposi\u00e7\u00e3o e o livro intitulados Azzedine Ala\u00efa and Christian Dior, Two Masters of Haute Couture procuram criar um di\u00e1logo entre os dois criadores, separados por d\u00e9cadas. A curadoria analisa como o estilo de Dior, com o New Look de 1947, inaugurou uma silhueta mais feminina.<\/p>\n<p>Segundo Sozzani, Ala\u00efa trouxe uma leitura pr\u00f3pria, especialmente nos anos 80, ao redesenhar o corpo com pe\u00e7as que valorizavam o conforto sem abandonar a eleg\u00e2ncia. A crise de hor\u00e1rio social e a mudan\u00e7a na vida das mulheres tamb\u00e9m influenciaram essa revolu\u00e7\u00e3o de estilo.<\/p>\n<p>A\u7d20\u6750 envolvida no projeto destaca que, apesar de diferen\u00e7as, as cria\u00e7\u00f5es dialogam entre si, com cores, rendas e plissados que parecem ganhar vida quando expostas lado a lado. A curadoria enfatiza o car\u00e1ter po\u00e9tico das pe\u00e7as sob uma nova leitura do guarda-roupa feminino.<\/p>\n<p>A mostra e o livro j\u00e1 est\u00e3o dispon\u00edveis aos visitantes. O livro Azzedine Ala\u00efa and Christian Dior, Two Masters of Haute Couture \u00e9 publicado pela Damiani Books. A exposi\u00e7\u00e3o na Fondation Azzedine Ala\u00efa, em Paris, pode ser visitada at\u00e9 21 de junho de 2026.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Um novo livro e uma exposi\u00e7\u00e3o em Paris promovem o di\u00e1logo entre Azzedine Ala\u00efa e Christian Dior, dois mestres da alta-costura.<\/li>\n<li>Carla Sozzani, cofundadora da Fondation Azzedine Ala\u00efa, descreve a rela\u00e7\u00e3o entre os dois criadores, que nunca se conheceram pessoalmente.<\/li>\n<li>Dior inaugurou uma silhueta feminina com o New Look em 1947; Ala\u00efa, nas d\u00e9cadas de oitenta, redefiniu o corpo com pe\u00e7as justas, confort\u00e1veis e femininas.<\/li>\n<li>O livro, intitulado Azzedine Ala\u00efa and Christian Dior, Two Masters of Haute Couture, foi publicado pela Damiani Books e acompanha a exposi\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>A exposi\u00e7\u00e3o Azzedine Ala\u00efa and Christian Dior, Two Masters of Haute Couture, na Fondation Azzedine Ala\u00efa em Paris pode ser visitada at\u00e9 21 de junho de 2026.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":501133,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6675,7375],"tags":[70,145,6708,81,130,135],"class_list":["post-501131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-celebridades","category-cultura","tag-arte","tag-cultura","tag-exposicao","tag-internacionais","tag-livros","tag-moda"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Livro re\u00fane alta-costura de Azzedine Ala\u00efa e Christian Dior - Portal Tela Portugal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Livro re\u00fane alta-costura de Azzedine Ala\u00efa e Christian Dior - Portal Tela Portugal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Um novo livro e uma exposi\u00e7\u00e3o em Paris promovem o di\u00e1logo entre Azzedine Ala\u00efa e Christian Dior, dois mestres da alta-costura. Carla Sozzani, cofundadora da Fondation Azzedine Ala\u00efa, descreve a rela\u00e7\u00e3o entre os dois criadores, que nunca se conheceram pessoalmente. Dior inaugurou uma silhueta feminina com o New Look em 1947; Ala\u00efa, nas d\u00e9cadas de oitenta, redefiniu o corpo com pe\u00e7as justas, confort\u00e1veis e femininas. O livro, intitulado Azzedine Ala\u00efa and Christian Dior, Two Masters of Haute Couture, foi publicado pela Damiani Books e acompanha a exposi\u00e7\u00e3o. A exposi\u00e7\u00e3o Azzedine Ala\u00efa and Christian Dior, Two Masters of Haute Couture, na Fondation Azzedine Ala\u00efa em Paris pode ser visitada at\u00e9 21 de junho de 2026.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/30\/livro-reune-alta-costura-de-azzedine-alaia-e-christian-dior\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portal Tela Portugal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-30T08:03:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Telinha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Telinha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/30\/livro-reune-alta-costura-de-azzedine-alaia-e-christian-dior\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/30\/livro-reune-alta-costura-de-azzedine-alaia-e-christian-dior\/\"},\"author\":{\"name\":\"Telinha\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed\"},\"headline\":\"Livro re\u00fane alta-costura de Azzedine Ala\u00efa e Christian Dior\",\"datePublished\":\"2026-05-30T08:03:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/30\/livro-reune-alta-costura-de-azzedine-alaia-e-christian-dior\/\"},\"wordCount\":379,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/30\/livro-reune-alta-costura-de-azzedine-alaia-e-christian-dior\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/05\/1536x864_cmsv2_bd56cf00-30ed-5cfc-901f-37a1dcd9ae86-9706559.jpg\",\"keywords\":[\"arte\",\"cultura\",\"exposi\u00e7\u00e3o\",\"internacionais\",\"livros\",\"moda\"],\"articleSection\":[\"Celebridades\",\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/30\/livro-reune-alta-costura-de-azzedine-alaia-e-christian-dior\/\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/30\/livro-reune-alta-costura-de-azzedine-alaia-e-christian-dior\/\",\"name\":\"Livro re\u00fane alta-costura de Azzedine Ala\u00efa e Christian Dior - Portal Tela Portugal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/30\/livro-reune-alta-costura-de-azzedine-alaia-e-christian-dior\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/30\/livro-reune-alta-costura-de-azzedine-alaia-e-christian-dior\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/05\/1536x864_cmsv2_bd56cf00-30ed-5cfc-901f-37a1dcd9ae86-9706559.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-30T08:03:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/30\/livro-reune-alta-costura-de-azzedine-alaia-e-christian-dior\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/30\/livro-reune-alta-costura-de-azzedine-alaia-e-christian-dior\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/30\/livro-reune-alta-costura-de-azzedine-alaia-e-christian-dior\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/05\/1536x864_cmsv2_bd56cf00-30ed-5cfc-901f-37a1dcd9ae86-9706559.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/05\/1536x864_cmsv2_bd56cf00-30ed-5cfc-901f-37a1dcd9ae86-9706559.jpg\",\"width\":796,\"height\":448,\"caption\":\"Vista da exposi\u00e7\u00e3o \u00abAzzedine Ala\u00efa and Christian Dior: Two Masters of Haute Couture\u00bb\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/30\/livro-reune-alta-costura-de-azzedine-alaia-e-christian-dior\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/portaltela.pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Livro re\u00fane alta-costura de Azzedine Ala\u00efa e Christian Dior\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/\",\"name\":\"Portal Tela Portugal\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portaltela.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed\",\"name\":\"Telinha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png\",\"caption\":\"Telinha\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/portaltela.pt\/\"],\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/por\/367410592786\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Livro re\u00fane alta-costura de Azzedine Ala\u00efa e Christian Dior - Portal Tela Portugal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Livro re\u00fane alta-costura de Azzedine Ala\u00efa e Christian Dior - Portal Tela Portugal","og_description":"Um novo livro e uma exposi\u00e7\u00e3o em Paris promovem o di\u00e1logo entre Azzedine Ala\u00efa e Christian Dior, dois mestres da alta-costura. Carla Sozzani, cofundadora da Fondation Azzedine Ala\u00efa, descreve a rela\u00e7\u00e3o entre os dois criadores, que nunca se conheceram pessoalmente. Dior inaugurou uma silhueta feminina com o New Look em 1947; Ala\u00efa, nas d\u00e9cadas de oitenta, redefiniu o corpo com pe\u00e7as justas, confort\u00e1veis e femininas. O livro, intitulado Azzedine Ala\u00efa and Christian Dior, Two Masters of Haute Couture, foi publicado pela Damiani Books e acompanha a exposi\u00e7\u00e3o. A exposi\u00e7\u00e3o Azzedine Ala\u00efa and Christian Dior, Two Masters of Haute Couture, na Fondation Azzedine Ala\u00efa em Paris pode ser visitada at\u00e9 21 de junho de 2026.","og_url":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/30\/livro-reune-alta-costura-de-azzedine-alaia-e-christian-dior\/","og_site_name":"Portal Tela Portugal","article_published_time":"2026-05-30T08:03:00+00:00","author":"Telinha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Telinha","Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/30\/livro-reune-alta-costura-de-azzedine-alaia-e-christian-dior\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/30\/livro-reune-alta-costura-de-azzedine-alaia-e-christian-dior\/"},"author":{"name":"Telinha","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed"},"headline":"Livro re\u00fane alta-costura de Azzedine Ala\u00efa e Christian Dior","datePublished":"2026-05-30T08:03:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/30\/livro-reune-alta-costura-de-azzedine-alaia-e-christian-dior\/"},"wordCount":379,"image":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/30\/livro-reune-alta-costura-de-azzedine-alaia-e-christian-dior\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/05\/1536x864_cmsv2_bd56cf00-30ed-5cfc-901f-37a1dcd9ae86-9706559.jpg","keywords":["arte","cultura","exposi\u00e7\u00e3o","internacionais","livros","moda"],"articleSection":["Celebridades","Cultura"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/30\/livro-reune-alta-costura-de-azzedine-alaia-e-christian-dior\/","url":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/30\/livro-reune-alta-costura-de-azzedine-alaia-e-christian-dior\/","name":"Livro re\u00fane alta-costura de Azzedine Ala\u00efa e Christian Dior - Portal Tela Portugal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/30\/livro-reune-alta-costura-de-azzedine-alaia-e-christian-dior\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/30\/livro-reune-alta-costura-de-azzedine-alaia-e-christian-dior\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/05\/1536x864_cmsv2_bd56cf00-30ed-5cfc-901f-37a1dcd9ae86-9706559.jpg","datePublished":"2026-05-30T08:03:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/30\/livro-reune-alta-costura-de-azzedine-alaia-e-christian-dior\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/30\/livro-reune-alta-costura-de-azzedine-alaia-e-christian-dior\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/30\/livro-reune-alta-costura-de-azzedine-alaia-e-christian-dior\/#primaryimage","url":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/05\/1536x864_cmsv2_bd56cf00-30ed-5cfc-901f-37a1dcd9ae86-9706559.jpg","contentUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/05\/1536x864_cmsv2_bd56cf00-30ed-5cfc-901f-37a1dcd9ae86-9706559.jpg","width":796,"height":448,"caption":"Vista da exposi\u00e7\u00e3o \u00abAzzedine Ala\u00efa and Christian Dior: Two Masters of Haute Couture\u00bb"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/30\/livro-reune-alta-costura-de-azzedine-alaia-e-christian-dior\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/portaltela.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Livro re\u00fane alta-costura de Azzedine Ala\u00efa e Christian Dior"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#website","url":"https:\/\/portaltela.pt\/","name":"Portal Tela Portugal","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portaltela.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed","name":"Telinha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png","url":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png","contentUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png","caption":"Telinha"},"sameAs":["https:\/\/portaltela.pt\/"],"url":"https:\/\/portaltela.pt\/por\/367410592786\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/posts\/501131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/comments?post=501131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/posts\/501131\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/media\/501133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/media?parent=501131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/categories?post=501131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/tags?post=501131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}