{"id":476914,"date":"2026-05-13T06:33:19","date_gmt":"2026-05-13T09:33:19","guid":{"rendered":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/13\/tribunal-da-ue-impede-registo-da-marca-obelix-para-armamento\/"},"modified":"2026-05-13T06:33:19","modified_gmt":"2026-05-13T09:33:19","slug":"tribunal-da-ue-impede-registo-da-marca-obelix-para-armamento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/13\/tribunal-da-ue-impede-registo-da-marca-obelix-para-armamento\/","title":{"rendered":"Tribunal da UE impede registo da marca Obelix para armamento"},"content":{"rendered":"<p>O Tribunal Geral da Uni\u00e3o Europeia anulou a autoriza\u00e7\u00e3o concedida pelo EUIPO para registar a marca nominativa &#8220;Obelix&#8221; associada a produtos de armas de fogo, muni\u00e7\u00f5es e explosivos. A contesta\u00e7\u00e3o recaiu sobre um empres\u00e1rio polaco.<\/p>\n<p>A editora Les \u00c9ditions Albert Ren\u00e9, editora da banda desenhada, pediu a anula\u00e7\u00e3o com base no registo anterior da marca &#8220;Ast\u00e9rix e Ob\u00e9lix&#8221; e no preju\u00edzo ao prest\u00edgio dessa marca pela associa\u00e7\u00e3o do nome de um personagem a armamento.<\/p>\n<p>O ac\u00f3rd\u00e3o recorda que o prest\u00edgio de uma marca depende de todos os fatores relevantes do caso e aponta que a an\u00e1lise do EUIPO foi incompleta e errada. O tribunal entende ainda que o termo Obelix pode ser percebido de forma aut\u00f3noma como uma marca distinta, com potencial de prest\u00edgio, mesmo fora do registo conjunto da dupla.<\/p>\n<h3>Contexto da obra e da marca<\/h3>\n<p>Ast\u00e9rix e Ob\u00e9lix \u00e9 uma s\u00e9rie francesa criada em 1959 por Ren\u00e9 Goscinny e Albert Uderzo, centrada num povo gaul\u00eas durante a ocupa\u00e7\u00e3o romana. A decis\u00e3o enfatiza que o valor da marca pode residir no reconhecimento individual de Ob\u00e9lix, independentemente do conjunto da marca da banda desenhada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>O Tribunal Geral da Uni\u00e3o Europeia rejeitou o registo nominativo &#8220;Obelix&#8221; para armas, muni\u00e7\u00f5es e explosivos, solicitado por um empres\u00e1rio polaco.<\/li>\n<li>A EUIPO tinha autorizado o registo para esse uso, mas a editora Les \u00c9ditions Albert Ren\u00e9 contestou com base no registo anterior de &#8220;Ast\u00e9rix e Ob\u00e9lix&#8221; e no dano potencial ao prest\u00edgio da marca.<\/li>\n<li>O tribunal concluiu que a avalia\u00e7\u00e3o de prest\u00edgio pela EUIPO foi incompleta e errada, rejeitando a ideia de que o termo poderia n\u00e3o ter prest\u00edgio pr\u00f3prio.<\/li>\n<li>O ac\u00f3rd\u00e3o afirma que o termo &#8220;Obelix&#8221; registado na marca da banda desenhada \u00e9 percebido de forma individualizada e pode, por si, ter adquirido prest\u00edgio, para al\u00e9m da associa\u00e7\u00e3o com &#8220;Ast\u00e9rix e Ob\u00e9lix&#8221;.<\/li>\n<li>&#8220;Ast\u00e9rix e Ob\u00e9lix&#8221; \u00e9 uma s\u00e9rie criada por Ren\u00e9 Goscinny e Albert Uderzo em 1959, centrada nos gauleses durante a ocupa\u00e7\u00e3o romana.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":476915,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6815,1],"tags":[1533,7793,240,2055],"class_list":["post-476914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-justica","category-noticias","tag-armas-de-fogo","tag-marcas","tag-propriedade-intelectual","tag-uniao-europeia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tribunal da UE impede registo da marca Obelix para armamento - Portal Tela Portugal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tribunal da UE impede registo da marca Obelix para armamento - Portal Tela Portugal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O Tribunal Geral da Uni\u00e3o Europeia rejeitou o registo nominativo &quot;Obelix&quot; para armas, muni\u00e7\u00f5es e explosivos, solicitado por um empres\u00e1rio polaco. A EUIPO tinha autorizado o registo para esse uso, mas a editora Les \u00c9ditions Albert Ren\u00e9 contestou com base no registo anterior de &quot;Ast\u00e9rix e Ob\u00e9lix&quot; e no dano potencial ao prest\u00edgio da marca. O tribunal concluiu que a avalia\u00e7\u00e3o de prest\u00edgio pela EUIPO foi incompleta e errada, rejeitando a ideia de que o termo poderia n\u00e3o ter prest\u00edgio pr\u00f3prio. O ac\u00f3rd\u00e3o afirma que o termo &quot;Obelix&quot; registado na marca da banda desenhada \u00e9 percebido de forma individualizada e pode, por si, ter adquirido prest\u00edgio, para al\u00e9m da associa\u00e7\u00e3o com &quot;Ast\u00e9rix e Ob\u00e9lix&quot;. &quot;Ast\u00e9rix e Ob\u00e9lix&quot; \u00e9 uma s\u00e9rie criada por Ren\u00e9 Goscinny e Albert Uderzo em 1959, centrada nos gauleses durante a ocupa\u00e7\u00e3o romana.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/13\/tribunal-da-ue-impede-registo-da-marca-obelix-para-armamento\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portal Tela Portugal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-13T09:33:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Telinha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Telinha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/13\/tribunal-da-ue-impede-registo-da-marca-obelix-para-armamento\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/13\/tribunal-da-ue-impede-registo-da-marca-obelix-para-armamento\/\"},\"author\":{\"name\":\"Telinha\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed\"},\"headline\":\"Tribunal da UE impede registo da marca Obelix para armamento\",\"datePublished\":\"2026-05-13T09:33:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/13\/tribunal-da-ue-impede-registo-da-marca-obelix-para-armamento\/\"},\"wordCount\":216,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/13\/tribunal-da-ue-impede-registo-da-marca-obelix-para-armamento\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/05\/image-368.webp\",\"keywords\":[\"armas de fogo\",\"Marcas\",\"propriedade intelectual\",\"Uni\u00e3o Europeia\"],\"articleSection\":[\"Justi\u00e7a\",\"Not\u00edcias\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/13\/tribunal-da-ue-impede-registo-da-marca-obelix-para-armamento\/\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/13\/tribunal-da-ue-impede-registo-da-marca-obelix-para-armamento\/\",\"name\":\"Tribunal da UE impede registo da marca Obelix para armamento - Portal Tela Portugal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/13\/tribunal-da-ue-impede-registo-da-marca-obelix-para-armamento\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/13\/tribunal-da-ue-impede-registo-da-marca-obelix-para-armamento\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/05\/image-368.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-13T09:33:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/13\/tribunal-da-ue-impede-registo-da-marca-obelix-para-armamento\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/13\/tribunal-da-ue-impede-registo-da-marca-obelix-para-armamento\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/13\/tribunal-da-ue-impede-registo-da-marca-obelix-para-armamento\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/05\/image-368.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/05\/image-368.webp\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Ob\u00e9lix e Ast\u00e9rix s\u00e3o personagens reconhecidos da Banda Desenhada\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/13\/tribunal-da-ue-impede-registo-da-marca-obelix-para-armamento\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/portaltela.pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tribunal da UE impede registo da marca Obelix para armamento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/\",\"name\":\"Portal Tela Portugal\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portaltela.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed\",\"name\":\"Telinha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png\",\"caption\":\"Telinha\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/portaltela.pt\/\"],\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/por\/367410592786\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tribunal da UE impede registo da marca Obelix para armamento - Portal Tela Portugal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Tribunal da UE impede registo da marca Obelix para armamento - Portal Tela Portugal","og_description":"O Tribunal Geral da Uni\u00e3o Europeia rejeitou o registo nominativo \"Obelix\" para armas, muni\u00e7\u00f5es e explosivos, solicitado por um empres\u00e1rio polaco. A EUIPO tinha autorizado o registo para esse uso, mas a editora Les \u00c9ditions Albert Ren\u00e9 contestou com base no registo anterior de \"Ast\u00e9rix e Ob\u00e9lix\" e no dano potencial ao prest\u00edgio da marca. O tribunal concluiu que a avalia\u00e7\u00e3o de prest\u00edgio pela EUIPO foi incompleta e errada, rejeitando a ideia de que o termo poderia n\u00e3o ter prest\u00edgio pr\u00f3prio. O ac\u00f3rd\u00e3o afirma que o termo \"Obelix\" registado na marca da banda desenhada \u00e9 percebido de forma individualizada e pode, por si, ter adquirido prest\u00edgio, para al\u00e9m da associa\u00e7\u00e3o com \"Ast\u00e9rix e Ob\u00e9lix\". \"Ast\u00e9rix e Ob\u00e9lix\" \u00e9 uma s\u00e9rie criada por Ren\u00e9 Goscinny e Albert Uderzo em 1959, centrada nos gauleses durante a ocupa\u00e7\u00e3o romana.","og_url":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/13\/tribunal-da-ue-impede-registo-da-marca-obelix-para-armamento\/","og_site_name":"Portal Tela Portugal","article_published_time":"2026-05-13T09:33:19+00:00","author":"Telinha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Telinha","Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/13\/tribunal-da-ue-impede-registo-da-marca-obelix-para-armamento\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/13\/tribunal-da-ue-impede-registo-da-marca-obelix-para-armamento\/"},"author":{"name":"Telinha","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed"},"headline":"Tribunal da UE impede registo da marca Obelix para armamento","datePublished":"2026-05-13T09:33:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/13\/tribunal-da-ue-impede-registo-da-marca-obelix-para-armamento\/"},"wordCount":216,"image":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/13\/tribunal-da-ue-impede-registo-da-marca-obelix-para-armamento\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/05\/image-368.webp","keywords":["armas de fogo","Marcas","propriedade intelectual","Uni\u00e3o Europeia"],"articleSection":["Justi\u00e7a","Not\u00edcias"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/13\/tribunal-da-ue-impede-registo-da-marca-obelix-para-armamento\/","url":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/13\/tribunal-da-ue-impede-registo-da-marca-obelix-para-armamento\/","name":"Tribunal da UE impede registo da marca Obelix para armamento - Portal Tela Portugal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/13\/tribunal-da-ue-impede-registo-da-marca-obelix-para-armamento\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/13\/tribunal-da-ue-impede-registo-da-marca-obelix-para-armamento\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/05\/image-368.webp","datePublished":"2026-05-13T09:33:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/13\/tribunal-da-ue-impede-registo-da-marca-obelix-para-armamento\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/13\/tribunal-da-ue-impede-registo-da-marca-obelix-para-armamento\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/13\/tribunal-da-ue-impede-registo-da-marca-obelix-para-armamento\/#primaryimage","url":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/05\/image-368.webp","contentUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/05\/image-368.webp","width":1200,"height":675,"caption":"Ob\u00e9lix e Ast\u00e9rix s\u00e3o personagens reconhecidos da Banda Desenhada"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/05\/13\/tribunal-da-ue-impede-registo-da-marca-obelix-para-armamento\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/portaltela.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tribunal da UE impede registo da marca Obelix para armamento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#website","url":"https:\/\/portaltela.pt\/","name":"Portal Tela Portugal","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portaltela.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed","name":"Telinha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png","url":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png","contentUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png","caption":"Telinha"},"sameAs":["https:\/\/portaltela.pt\/"],"url":"https:\/\/portaltela.pt\/por\/367410592786\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/posts\/476914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/comments?post=476914"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/posts\/476914\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/media\/476915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/media?parent=476914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/categories?post=476914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/tags?post=476914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}