O poeta, ensa\u00edsta e tradutor espanhol Jos\u00e9 Luis Puerto venceu, por unanimidade, o Pr\u00e9mio Eduardo Louren\u00e7o 2026, anunciou a C\u00e2mara da Guarda. A decis\u00e3o foi tomada nesta segunda-feira.<\/p>\n
O j\u00fari justificou a escolha pelo conhecimento profundo da l\u00edngua e da cultura portuguesas, evidenciado nas suas tradu\u00e7\u00f5es de poetas lus\u00f3fonos e na integra\u00e7\u00e3o de elementos ib\u00e9ricos na poesia, na etnografia e na tradi\u00e7\u00e3o oral.<\/p>\n
O pr\u00e9mio, no valor de 7500 euros, distingue personalidades ou institui\u00e7\u00f5es com interven\u00e7\u00e3o relevante na cultura, cidadania e coopera\u00e7\u00e3o ib\u00e9ricas. A edi\u00e7\u00e3o de 2026 registou candidaturas de elevada qualidade.<\/p>\n
Natural de La Alberca, na prov\u00edncia de Salamanca, tem 73 anos e \u00e9 escritor, ensa\u00edsta, etn\u00f3grafo, professor e tradutor da poesia portuguesa contempor\u00e2nea.<\/p>\n
A C\u00e2mara da Guarda sublinhou que a obra do premiado estabelece uma ponte entre o local e o universal, inspirado em Eduardo Louren\u00e7o e em escritores como Eug\u00e9nio de Andrade, Nuno J\u00fadice, Jorge de Sena e Miguel Torga, traduzidos para espanhol.<\/p>\n
O j\u00fari foi liderado pelo presidente da C\u00e2mara da Guarda, S\u00e9rgio Costa, e integrou os vice-reitores das Universidades de Coimbra e de Salamanca, Delfim Le\u00e3o e Matilde Olarte. Participaram tamb\u00e9m docentes da Universidade de Salamanca e da Universidade de Coimbra, al\u00e9m de convidados.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"