{"id":440075,"date":"2026-04-10T21:17:16","date_gmt":"2026-04-11T00:17:16","guid":{"rendered":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/04\/10\/artemis-ii-termina-com-o-regresso-dos-astronautas-a-terra\/"},"modified":"2026-04-10T21:17:16","modified_gmt":"2026-04-11T00:17:16","slug":"artemis-ii-termina-com-o-regresso-dos-astronautas-a-terra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/internacional\/2026\/04\/10\/artemis-ii-termina-com-o-regresso-dos-astronautas-a-terra\/","title":{"rendered":"Artemis II termina com o regresso dos astronautas \u00e0 Terra"},"content":{"rendered":"<p>A miss\u00e3o Artemis II chegou ao fim com o regresso dos quatro membros da tripula\u00e7\u00e3o \u00e0 Terra. A c\u00e1psula Orion amarfou no Oceano Pac\u00edfico, ao largo de San Diego, Calif\u00f3rnia, \u00e0s 01h07 de Portugal continental (17h07 locais). A reentrada durou 13 minutos, com 6 minutos sem comunica\u00e7\u00f5es. A c\u00e1psula viajava a 11 quil\u00f3metros por segundo e contou com quase uma d\u00fazia de paraquedas para a descida.<\/p>\n<p>Logo ap\u00f3s a amaragem, equipas de resgate norte-americanas aproximaram-se da Orion. A naveser\u00e1 recolhida por uma embarca\u00e7\u00e3o da Marinha dos EUA, segundo informa\u00e7\u00f5es da NASA. Os astronautas vestiam trajes de compress\u00e3o e ser\u00e3o retirados da c\u00e1psula por helic\u00f3ptero apenas duas horas depois, para avalia\u00e7\u00e3o m\u00e9dica.<\/p>\n<h3>Regressa e primeiros procedimentos<\/h3>\n<p>Christina Koch foi a primeira a sair, seguida de Victor Glover, Jeremy Hansen e, por fim, Reid Wiseman. Para minimizar efeitos da gravidade, tomaram-se medica\u00e7\u00f5es durante o retorno. A miss\u00e3o Artemis II teve in\u00edcio a 1 de abril e durou 10 dias, percorrendo 406 777 quil\u00f3metros da Terra.<\/p>\n<p>Os elementos da tripula\u00e7\u00e3o levaram objetos pessoais. Victor Glover escolheu itens para lhe transmitir a sensa\u00e7\u00e3o de estar em casa, incluindo alian\u00e7as, rel\u00edquias familiares e uma B\u00edblia. Reid Wiseman manteve registos de pensamento num bloco de notas, \u00e0 semelhan\u00e7a de um di\u00e1rio da miss\u00e3o.<\/p>\n<p>A miss\u00e3o confirmou ainda o objetivo de exploradores: batizar uma nova cratera da Lua com o nome Carroll, em mem\u00f3ria da mulher de Wiseman. O conjunto incluiu mensagens manuscritas deixadas por pessoas pr\u00f3ximas na bagageira de Christina Koch. A equipa descreveu a experi\u00eancia no sobrevoo da face oculta da Lua, que durou mais de seis horas, como um marco hist\u00f3rico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>A miss\u00e3o Artemis II chegou ao fim, com a reentrada e amaragem da c\u00e1psula Orion no Oceano Pac\u00edfico \u00e0s 01h07 de Portugal continental, ap\u00f3s 10 dias de miss\u00e3o.<\/li>\n<li>A amarra\u00e7\u00e3o ocorreu ao largo de San Diego, Calif\u00f3rnia, com recupera\u00e7\u00e3o pela Marinha dos Estados Unidos e uso de quase uma d\u00fazia de paraquedas para facilitar a descida.<\/li>\n<li>Os quatro astronautas regressaram vestidos com trajes de compress\u00e3o e ser\u00e3o avaliados pela equipa m\u00e9dica duas horas ap\u00f3s a amaragem.<\/li>\n<li>A viagem atingiu 406.777 quil\u00f3metros da Terra, estabelecendo o recorde de dist\u00e2ncia at\u00e9 \u00e0 Lua e batendo o registro da Apollo 13; Christina Koch tornou-se refer\u00eancia por manter-se mais tempo na miss\u00e3o entre as mulheres.<\/li>\n<li>Cada membro levou objetos pessoais. Victor Glover levou s\u00edmbolos de fam\u00edlia; Reid Wiseman registou os seus pensamentos num caderno; Jeremy Hansen levou pingentes em homenagem; Christina Koch levou mensagens escritas \u00e0 m\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":440076,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,1],"tags":[2625,7186,1992,1600,6232],"class_list":["post-440075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","category-noticias","tag-aeronautica","tag-astronomia","tag-ciencia","tag-estados-unidos","tag-nasa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Artemis II termina com o regresso dos astronautas \u00e0 Terra - Portal Tela Portugal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Artemis II termina com o regresso dos astronautas \u00e0 Terra - Portal Tela Portugal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A miss\u00e3o Artemis II chegou ao fim, com a reentrada e amaragem da c\u00e1psula Orion no Oceano Pac\u00edfico \u00e0s 01h07 de Portugal continental, ap\u00f3s 10 dias de miss\u00e3o. A amarra\u00e7\u00e3o ocorreu ao largo de San Diego, Calif\u00f3rnia, com recupera\u00e7\u00e3o pela Marinha dos Estados Unidos e uso de quase uma d\u00fazia de paraquedas para facilitar a descida. Os quatro astronautas regressaram vestidos com trajes de compress\u00e3o e ser\u00e3o avaliados pela equipa m\u00e9dica duas horas ap\u00f3s a amaragem. A viagem atingiu 406.777 quil\u00f3metros da Terra, estabelecendo o recorde de dist\u00e2ncia at\u00e9 \u00e0 Lua e batendo o registro da Apollo 13; Christina Koch tornou-se refer\u00eancia por manter-se mais tempo na miss\u00e3o entre as mulheres. Cada membro levou objetos pessoais. Victor Glover levou s\u00edmbolos de fam\u00edlia; Reid Wiseman registou os seus pensamentos num caderno; Jeremy Hansen levou pingentes em homenagem; Christina Koch levou mensagens escritas \u00e0 m\u00e3o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/04\/10\/artemis-ii-termina-com-o-regresso-dos-astronautas-a-terra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portal Tela Portugal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-11T00:17:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Telinha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Telinha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/04\/10\/artemis-ii-termina-com-o-regresso-dos-astronautas-a-terra\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/04\/10\/artemis-ii-termina-com-o-regresso-dos-astronautas-a-terra\/\"},\"author\":{\"name\":\"Telinha\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed\"},\"headline\":\"Artemis II termina com o regresso dos astronautas \u00e0 Terra\",\"datePublished\":\"2026-04-11T00:17:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/04\/10\/artemis-ii-termina-com-o-regresso-dos-astronautas-a-terra\/\"},\"wordCount\":302,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/04\/10\/artemis-ii-termina-com-o-regresso-dos-astronautas-a-terra\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/04\/img_1500x1000uu2026-04-07-09-00-22-2276985.jpg\",\"keywords\":[\"aeron\u00e1utica\",\"astronomia\",\"ci\u00eancia\",\"Estados Unidos\",\"NASA\"],\"articleSection\":[\"Internacional\",\"Not\u00edcias\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/04\/10\/artemis-ii-termina-com-o-regresso-dos-astronautas-a-terra\/\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/04\/10\/artemis-ii-termina-com-o-regresso-dos-astronautas-a-terra\/\",\"name\":\"Artemis II termina com o regresso dos astronautas \u00e0 Terra - Portal Tela Portugal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/04\/10\/artemis-ii-termina-com-o-regresso-dos-astronautas-a-terra\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/04\/10\/artemis-ii-termina-com-o-regresso-dos-astronautas-a-terra\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/04\/img_1500x1000uu2026-04-07-09-00-22-2276985.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-11T00:17:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/04\/10\/artemis-ii-termina-com-o-regresso-dos-astronautas-a-terra\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/04\/10\/artemis-ii-termina-com-o-regresso-dos-astronautas-a-terra\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/04\/10\/artemis-ii-termina-com-o-regresso-dos-astronautas-a-terra\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/04\/img_1500x1000uu2026-04-07-09-00-22-2276985.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/04\/img_1500x1000uu2026-04-07-09-00-22-2276985.jpg\",\"width\":796,\"height\":448,\"caption\":\"Astronautas da miss\u00e3o Artemis II\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/04\/10\/artemis-ii-termina-com-o-regresso-dos-astronautas-a-terra\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/portaltela.pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Artemis II termina com o regresso dos astronautas \u00e0 Terra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/\",\"name\":\"Portal Tela Portugal\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portaltela.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed\",\"name\":\"Telinha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png\",\"caption\":\"Telinha\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/portaltela.pt\/\"],\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/por\/367410592786\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Artemis II termina com o regresso dos astronautas \u00e0 Terra - Portal Tela Portugal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Artemis II termina com o regresso dos astronautas \u00e0 Terra - Portal Tela Portugal","og_description":"A miss\u00e3o Artemis II chegou ao fim, com a reentrada e amaragem da c\u00e1psula Orion no Oceano Pac\u00edfico \u00e0s 01h07 de Portugal continental, ap\u00f3s 10 dias de miss\u00e3o. A amarra\u00e7\u00e3o ocorreu ao largo de San Diego, Calif\u00f3rnia, com recupera\u00e7\u00e3o pela Marinha dos Estados Unidos e uso de quase uma d\u00fazia de paraquedas para facilitar a descida. Os quatro astronautas regressaram vestidos com trajes de compress\u00e3o e ser\u00e3o avaliados pela equipa m\u00e9dica duas horas ap\u00f3s a amaragem. A viagem atingiu 406.777 quil\u00f3metros da Terra, estabelecendo o recorde de dist\u00e2ncia at\u00e9 \u00e0 Lua e batendo o registro da Apollo 13; Christina Koch tornou-se refer\u00eancia por manter-se mais tempo na miss\u00e3o entre as mulheres. Cada membro levou objetos pessoais. Victor Glover levou s\u00edmbolos de fam\u00edlia; Reid Wiseman registou os seus pensamentos num caderno; Jeremy Hansen levou pingentes em homenagem; Christina Koch levou mensagens escritas \u00e0 m\u00e3o.","og_url":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/04\/10\/artemis-ii-termina-com-o-regresso-dos-astronautas-a-terra\/","og_site_name":"Portal Tela Portugal","article_published_time":"2026-04-11T00:17:16+00:00","author":"Telinha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Telinha","Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/04\/10\/artemis-ii-termina-com-o-regresso-dos-astronautas-a-terra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/04\/10\/artemis-ii-termina-com-o-regresso-dos-astronautas-a-terra\/"},"author":{"name":"Telinha","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed"},"headline":"Artemis II termina com o regresso dos astronautas \u00e0 Terra","datePublished":"2026-04-11T00:17:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/04\/10\/artemis-ii-termina-com-o-regresso-dos-astronautas-a-terra\/"},"wordCount":302,"image":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/04\/10\/artemis-ii-termina-com-o-regresso-dos-astronautas-a-terra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/04\/img_1500x1000uu2026-04-07-09-00-22-2276985.jpg","keywords":["aeron\u00e1utica","astronomia","ci\u00eancia","Estados Unidos","NASA"],"articleSection":["Internacional","Not\u00edcias"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/04\/10\/artemis-ii-termina-com-o-regresso-dos-astronautas-a-terra\/","url":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/04\/10\/artemis-ii-termina-com-o-regresso-dos-astronautas-a-terra\/","name":"Artemis II termina com o regresso dos astronautas \u00e0 Terra - Portal Tela Portugal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/04\/10\/artemis-ii-termina-com-o-regresso-dos-astronautas-a-terra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/04\/10\/artemis-ii-termina-com-o-regresso-dos-astronautas-a-terra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/04\/img_1500x1000uu2026-04-07-09-00-22-2276985.jpg","datePublished":"2026-04-11T00:17:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/04\/10\/artemis-ii-termina-com-o-regresso-dos-astronautas-a-terra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/04\/10\/artemis-ii-termina-com-o-regresso-dos-astronautas-a-terra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/04\/10\/artemis-ii-termina-com-o-regresso-dos-astronautas-a-terra\/#primaryimage","url":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/04\/img_1500x1000uu2026-04-07-09-00-22-2276985.jpg","contentUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/04\/img_1500x1000uu2026-04-07-09-00-22-2276985.jpg","width":796,"height":448,"caption":"Astronautas da miss\u00e3o Artemis II"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/04\/10\/artemis-ii-termina-com-o-regresso-dos-astronautas-a-terra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/portaltela.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Artemis II termina com o regresso dos astronautas \u00e0 Terra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#website","url":"https:\/\/portaltela.pt\/","name":"Portal Tela Portugal","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portaltela.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed","name":"Telinha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png","url":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png","contentUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png","caption":"Telinha"},"sameAs":["https:\/\/portaltela.pt\/"],"url":"https:\/\/portaltela.pt\/por\/367410592786\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/posts\/440075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/comments?post=440075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/posts\/440075\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/media\/440076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/media?parent=440075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/categories?post=440075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/tags?post=440075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}