A DUA 2.0 mostra-se como a primeira Intelig\u00eancia Artificial criativa portuguesa p\u00fablica que fala crioulos caboverdianos e guineenses, ampliando a liga\u00e7\u00e3o entre tecnologia e heran\u00e7a cultural lus\u00f3fona. Lan\u00e7ada a 17 de mar\u00e7o, a plataforma foi desenvolvida pelo artista Carlos Guedes entre dezembro de 2024 e janeiro de 2025.<\/p>\n
A equipa da 2 Lados explica que a ferramenta processa refer\u00eancias locais e contexto cultural sem depender de intermedi\u00e1rios lingu\u00edsticos, comunicando-se de forma aut\u00eantica. A DUA serve uma comunidade de mais de 300 milh\u00f5es de falantes que at\u00e9 agora ficou fora das revolu\u00e7\u00f5es da IA.<\/p>\n
A DUA comunica nos crioulos da Guin\u00e9-Bissau e de Cabo Verde e assume a identidade de uma mulher negra. O objetivo \u00e9 alcan\u00e7ar comunidades tradicionalmente marginalizadas nas evolu\u00e7\u00f5es tecnol\u00f3gicas, segundo explicou Rui Santos, membro da equipa.<\/p>\n
A plataforma nasceu no bairro social da Cruz Vermelha, em Lisboa, com a miss\u00e3o de descentralizar o controlo cultural dos grandes players da IA e das grandes editoras. O projeto pretende aproximar o p\u00fablico lus\u00f3fono da tecnologia.<\/p>\n
A DUA 2.0 integra v\u00e1rias ferramentas: um est\u00fadio de m\u00fasica orientado para cria\u00e7\u00e3o com IA, um est\u00fadio de design com cerca de 16 ferramentas e um m\u00f3dulo de marketing. Existe ainda uma vertente de backstage para apoiar artistas independentes na gest\u00e3o da carreira.<\/p>\n
A equipa sublinha uma fus\u00e3o entre linguagem lus\u00f3fona, urbanidade e conte\u00fados nos crioulos, orientada para uma leitura acess\u00edvel e inclusiva. A DUA tem como foco a evolu\u00e7\u00e3o cont\u00ednua atrav\u00e9s de conte\u00fados coletados na internet e em intera\u00e7\u00f5es reais nos dialetos crioulos.<\/p>\n
No momento, a IA \u00e9 especializada no crioulo cabo-verdiano da ilha de Santiago, com perspetiva de expans\u00e3o para o crioulo de S\u00e3o Vicente. A 2 Lados est\u00e1 em negocia\u00e7\u00f5es com o Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o de Cabo Verde para integrar conte\u00fados e melhorar capacidades lingu\u00edsticas.<\/p>\n
Um aspeto distintivo \u00e9 a metacogni\u00e7\u00e3o: a DUA questiona as intera\u00e7\u00f5es e reflete sobre aquilo que \u00e9 correto ou errado. Diariamente, a IA regista um di\u00e1rio no site oficial, oferecendo uma reflex\u00e3o sobre o que aprendeu, de forma automatizada.<\/p>\n
Segundo os promotores, as opini\u00f5es s\u00e3o geradas pela m\u00e1quina de forma aut\u00f3noma, sem emo\u00e7\u00f5es, e refletem um processo de aprendizagem cont\u00ednua em linha com a internet. A equipa sublinha a import\u00e2ncia da transpar\u00eancia no funcionamento da IA.<\/p>\n
Quanto \u00e0 \u00e9tica e aos direitos de autor, Rui Santos refere que houve evolu\u00e7\u00e3o relevante: grandes editoras passaram a adquirir quotas de plataformas de IA para obter autoriza\u00e7\u00e3o de uso de vozes, ajustando assim as regras de aprendizagem das m\u00e1quinas. A DUA afirma proteger direitos de artistas e evitar o ensino de vozes sem autoriza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"