A DUA 2.0 \u00e9 a primeira IA criativa portuguesa a falar crioulos cabo-verdiano e guineense, com foco em criadores lus\u00f3fonos. Lan\u00e7ada publicamente a 17 de Mar\u00e7o, a plataforma foi desenvolvida pelo artista Carlos Guedes entre dezembro de 2024 e janeiro de 2025. O objetivo \u00e9 ampliar a acessibilidade da IA a comunidades hist\u00f3ricamente marginalizadas.<\/p>\n
A equipa da 2 Lados explica que a ferramenta processa refer\u00eancias locais e contexto cultural sem intermedi\u00e1rios lingu\u00edsticos, comunicando de forma aut\u00eantica. A DUA dirige-se a mais de 300 milh\u00f5es de falantes que n\u00e3o tinham ainda voz destacada na revolu\u00e7\u00e3o tecnol\u00f3gica.<\/p>\n
Os crioulos cobertos s\u00e3o, atualmente, o cabo-verdiano da ilha de Santiago e o guineense. A DUA assume a persona de uma mulher negra e pretende alcan\u00e7ar comunidades quase sempre exclu\u00eddas das evolu\u00e7\u00f5es tecnol\u00f3gicas. A plataforma nasceu no bairro social da Cruz Vermelha, em Lisboa.<\/p>\n
A DUA 2.0 prop\u00f5e descentralizar o dom\u00ednio cultural dominado por grandes editoras e plataformas globais de IA. Entre as funcionalidades est\u00e3o ferramentas de marketing, um est\u00fadio de m\u00fasica para cria\u00e7\u00e3o com IA e um est\u00fadio de design com cerca de 16 ferramentas.<\/p>\n
A vertente backstage \u00e9 outra aposta: orienta artistas independentes a acederem a recursos como gest\u00e3o, bookings e assessoria de imprensa, \u00e1reas tradicionalmente inacess\u00edveis em fases iniciais.<\/p>\n
O projeto, que integra uma linguagem urbana com uma vertente lus\u00f3fona, j\u00e1 planeia ampliar para o crioulo de S\u00e3o Vicente. A 2 Lados est\u00e1 em di\u00e1logo com o Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o de Cabo Verde para incorporar conte\u00fados e melhorar capacidades lingu\u00edsticas.<\/p>\n
A DUA faz uma metacogni\u00e7\u00e3o di\u00e1ria, com um di\u00e1rio publicado no site oficial. A IA questiona as intera\u00e7\u00f5es com utilizadores e reflete sobre o que \u00e9 certo ou errado, segundo os promotores.<\/p>\n
Sobre a \u00e9tica na IA, Rui Santos aponta mudan\u00e7as relevantes, com editoras a investirem em plataformas de m\u00fasica com IA que requerem autoriza\u00e7\u00e3o de uso de vozes para treino de m\u00e1quinas. A equipa assegura prote\u00e7\u00f5es legais de direitos de autor.<\/p>\n
Segundo Santos, a DUA n\u00e3o utiliza vozes de artistas para o treino das suas IA e busca valorizar o humano, criando pontes com processos criativos tradicionais. A abordagem enfatiza consentimento e prote\u00e7\u00e3o de direitos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"