{"id":420804,"date":"2026-03-25T09:29:28","date_gmt":"2026-03-25T12:29:28","guid":{"rendered":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/25\/homem-impede-ataque-terrorista-na-maternidade-do-reino-unido-ao-falar-com-suspeito\/"},"modified":"2026-03-25T09:29:28","modified_gmt":"2026-03-25T12:29:28","slug":"homem-impede-ataque-terrorista-na-maternidade-do-reino-unido-ao-falar-com-suspeito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portaltela.pt\/seguranca\/2026\/03\/25\/homem-impede-ataque-terrorista-na-maternidade-do-reino-unido-ao-falar-com-suspeito\/","title":{"rendered":"Homem impede ataque terrorista na maternidade do Reino Unido ao falar com suspeito"},"content":{"rendered":"<p>Um paciente do hospital St James\u2019s, em Leeds, impediu um ataque terrorista numa ala de maternidade ao conversar com um homem armado com uma bomba, em janeiro de 2023. A interven\u00e7\u00e3o ocorreu apenas com palavras, sem uso de viol\u00eancia, e evitou uma trag\u00e9dia no centro de sa\u00fade.<\/p>\n<p>Nathan Newby, 35 anos, conseguiu manter Farooq sob di\u00e1logo por v\u00e1rias horas, afastando-o da \u00e1rea sens\u00edvel e mantendo doentes e profissionais de sa\u00fade a salvo. O suspeito revelou estar ali por vingan\u00e7a e admitiu possuir um artefacto explosivo numa panela de press\u00e3o.<\/p>\n<p>A opera\u00e7\u00e3o aconteceu na noite de 20 de janeiro de 2023. Newby, que era paciente hospitalar na altura, saiu para fumar e viu o homem a abanar-se, iniciando a conversa que se prolongou at\u00e9 o pedido de chamada \u00e0s for\u00e7as de seguran\u00e7a.<\/p>\n<p>Mohammad Farooq, antigo assistente cl\u00ednico do hospital, tinha levado a bomba com a inten\u00e7\u00e3o de matar o maior n\u00famero poss\u00edvel de enfermeiros, conforme decis\u00e3o tomada no local. Depois do incidente, Farooq foi condenado a uma pena m\u00ednima de 37 anos de pris\u00e3o.<\/p>\n<p>A ju\u00edza Mrs Justice Cheema-Grubb descreveu a interven\u00e7\u00e3o de Newby como decisiva para evitar uma atrocidade na ala de maternidade. O tribunal real\u00e7ou a dec\u00eancia do paciente e destacou o testemunho de Newby entre os mais not\u00e1veis j\u00e1 ouvidos.<\/p>\n<p>Apesar do reconhecimento p\u00fablico, Newby rejeita o r\u00f3tulo de her\u00f3i, descrevendo-se como algu\u00e9m no lugar certo, na hora certa. O homem que planeava o ataque \u00e9 visto como terrorista solit\u00e1rio auto-radicalizado, motivado por ressentimentos em rela\u00e7\u00e3o aos enfermeiros que trabalhavam na enfermaria.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Nathan Newby, paciente no hospital de Leeds, convenceu Mohammad Farooq a desistir do ataque \u00e0 ala de maternidade do St James\u2019s em 20 de janeiro de 2023, ap\u00f3s conversar com ele durante v\u00e1rias horas.<\/li>\n<li>Farooq, antigo assistente cl\u00ednico, levava uma bomba feita numa panela de press\u00e3o com a inten\u00e7\u00e3o de \u201cmatar o maior n\u00famero poss\u00edvel de enfermeiros\u201d e foi condenado a no m\u00ednimo 37 anos de pris\u00e3o.<\/li>\n<li>Durante o epis\u00f3dio, Farooq revelou ter a bomba; Newby manteve a calma, afastou-o da \u00e1rea sens\u00edvel e procurou entender o raio de impacto da explos\u00e3o para proteger pacientes e profissionais.<\/li>\n<li>Em determinado momento, Farooq pediu contacto f\u00edsico; Newby concordou em dar-lhe um abra\u00e7o, antes de chamar a Pol\u00edcia para impedir a continua\u00e7\u00e3o do ataque.<\/li>\n<li>A ju\u00edza descreveu o papel de Newby como decisivo e, em reconhecimento, ele vai receber a George Medal, a segunda mais alta condecora\u00e7\u00e3o civil brit\u00e2nica por bravura.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":420806,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,6779],"tags":[147,633,115,2111,250,4989],"class_list":["post-420804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-seguranca","tag-crime","tag-hospital","tag-maternidade","tag-reino-unido","tag-seguranca-publica","tag-terrorismo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Homem impede ataque terrorista na maternidade do Reino Unido ao falar com suspeito - Portal Tela Portugal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Homem impede ataque terrorista na maternidade do Reino Unido ao falar com suspeito - Portal Tela Portugal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nathan Newby, paciente no hospital de Leeds, convenceu Mohammad Farooq a desistir do ataque \u00e0 ala de maternidade do St James\u2019s em 20 de janeiro de 2023, ap\u00f3s conversar com ele durante v\u00e1rias horas. Farooq, antigo assistente cl\u00ednico, levava uma bomba feita numa panela de press\u00e3o com a inten\u00e7\u00e3o de \u201cmatar o maior n\u00famero poss\u00edvel de enfermeiros\u201d e foi condenado a no m\u00ednimo 37 anos de pris\u00e3o. Durante o epis\u00f3dio, Farooq revelou ter a bomba; Newby manteve a calma, afastou-o da \u00e1rea sens\u00edvel e procurou entender o raio de impacto da explos\u00e3o para proteger pacientes e profissionais. Em determinado momento, Farooq pediu contacto f\u00edsico; Newby concordou em dar-lhe um abra\u00e7o, antes de chamar a Pol\u00edcia para impedir a continua\u00e7\u00e3o do ataque. A ju\u00edza descreveu o papel de Newby como decisivo e, em reconhecimento, ele vai receber a George Medal, a segunda mais alta condecora\u00e7\u00e3o civil brit\u00e2nica por bravura.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/25\/homem-impede-ataque-terrorista-na-maternidade-do-reino-unido-ao-falar-com-suspeito\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portal Tela Portugal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-25T12:29:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Telinha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Telinha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/25\/homem-impede-ataque-terrorista-na-maternidade-do-reino-unido-ao-falar-com-suspeito\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/25\/homem-impede-ataque-terrorista-na-maternidade-do-reino-unido-ao-falar-com-suspeito\/\"},\"author\":{\"name\":\"Telinha\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed\"},\"headline\":\"Homem impede ataque terrorista na maternidade do Reino Unido ao falar com suspeito\",\"datePublished\":\"2026-03-25T12:29:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/25\/homem-impede-ataque-terrorista-na-maternidade-do-reino-unido-ao-falar-com-suspeito\/\"},\"wordCount\":293,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/25\/homem-impede-ataque-terrorista-na-maternidade-do-reino-unido-ao-falar-com-suspeito\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/03\/img_1500x1000uu2026-03-25-11-45-04-2274707.jpg\",\"keywords\":[\"crime\",\"hospital\",\"maternidade\",\"Reino Unido\",\"seguran\u00e7a p\u00fablica\",\"terrorismo\"],\"articleSection\":[\"Not\u00edcias\",\"Seguran\u00e7a\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/25\/homem-impede-ataque-terrorista-na-maternidade-do-reino-unido-ao-falar-com-suspeito\/\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/25\/homem-impede-ataque-terrorista-na-maternidade-do-reino-unido-ao-falar-com-suspeito\/\",\"name\":\"Homem impede ataque terrorista na maternidade do Reino Unido ao falar com suspeito - Portal Tela Portugal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/25\/homem-impede-ataque-terrorista-na-maternidade-do-reino-unido-ao-falar-com-suspeito\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/25\/homem-impede-ataque-terrorista-na-maternidade-do-reino-unido-ao-falar-com-suspeito\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/03\/img_1500x1000uu2026-03-25-11-45-04-2274707.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-25T12:29:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/25\/homem-impede-ataque-terrorista-na-maternidade-do-reino-unido-ao-falar-com-suspeito\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/25\/homem-impede-ataque-terrorista-na-maternidade-do-reino-unido-ao-falar-com-suspeito\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/25\/homem-impede-ataque-terrorista-na-maternidade-do-reino-unido-ao-falar-com-suspeito\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/03\/img_1500x1000uu2026-03-25-11-45-04-2274707.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/03\/img_1500x1000uu2026-03-25-11-45-04-2274707.jpg\",\"width\":796,\"height\":448,\"caption\":\"Nathan Newby e Mohammad Farooq\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/25\/homem-impede-ataque-terrorista-na-maternidade-do-reino-unido-ao-falar-com-suspeito\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/portaltela.pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Homem impede ataque terrorista na maternidade do Reino Unido ao falar com suspeito\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/\",\"name\":\"Portal Tela Portugal\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portaltela.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed\",\"name\":\"Telinha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png\",\"caption\":\"Telinha\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/portaltela.pt\/\"],\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/por\/367410592786\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Homem impede ataque terrorista na maternidade do Reino Unido ao falar com suspeito - Portal Tela Portugal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Homem impede ataque terrorista na maternidade do Reino Unido ao falar com suspeito - Portal Tela Portugal","og_description":"Nathan Newby, paciente no hospital de Leeds, convenceu Mohammad Farooq a desistir do ataque \u00e0 ala de maternidade do St James\u2019s em 20 de janeiro de 2023, ap\u00f3s conversar com ele durante v\u00e1rias horas. Farooq, antigo assistente cl\u00ednico, levava uma bomba feita numa panela de press\u00e3o com a inten\u00e7\u00e3o de \u201cmatar o maior n\u00famero poss\u00edvel de enfermeiros\u201d e foi condenado a no m\u00ednimo 37 anos de pris\u00e3o. Durante o epis\u00f3dio, Farooq revelou ter a bomba; Newby manteve a calma, afastou-o da \u00e1rea sens\u00edvel e procurou entender o raio de impacto da explos\u00e3o para proteger pacientes e profissionais. Em determinado momento, Farooq pediu contacto f\u00edsico; Newby concordou em dar-lhe um abra\u00e7o, antes de chamar a Pol\u00edcia para impedir a continua\u00e7\u00e3o do ataque. A ju\u00edza descreveu o papel de Newby como decisivo e, em reconhecimento, ele vai receber a George Medal, a segunda mais alta condecora\u00e7\u00e3o civil brit\u00e2nica por bravura.","og_url":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/25\/homem-impede-ataque-terrorista-na-maternidade-do-reino-unido-ao-falar-com-suspeito\/","og_site_name":"Portal Tela Portugal","article_published_time":"2026-03-25T12:29:28+00:00","author":"Telinha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Telinha","Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/25\/homem-impede-ataque-terrorista-na-maternidade-do-reino-unido-ao-falar-com-suspeito\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/25\/homem-impede-ataque-terrorista-na-maternidade-do-reino-unido-ao-falar-com-suspeito\/"},"author":{"name":"Telinha","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed"},"headline":"Homem impede ataque terrorista na maternidade do Reino Unido ao falar com suspeito","datePublished":"2026-03-25T12:29:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/25\/homem-impede-ataque-terrorista-na-maternidade-do-reino-unido-ao-falar-com-suspeito\/"},"wordCount":293,"image":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/25\/homem-impede-ataque-terrorista-na-maternidade-do-reino-unido-ao-falar-com-suspeito\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/03\/img_1500x1000uu2026-03-25-11-45-04-2274707.jpg","keywords":["crime","hospital","maternidade","Reino Unido","seguran\u00e7a p\u00fablica","terrorismo"],"articleSection":["Not\u00edcias","Seguran\u00e7a"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/25\/homem-impede-ataque-terrorista-na-maternidade-do-reino-unido-ao-falar-com-suspeito\/","url":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/25\/homem-impede-ataque-terrorista-na-maternidade-do-reino-unido-ao-falar-com-suspeito\/","name":"Homem impede ataque terrorista na maternidade do Reino Unido ao falar com suspeito - Portal Tela Portugal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/25\/homem-impede-ataque-terrorista-na-maternidade-do-reino-unido-ao-falar-com-suspeito\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/25\/homem-impede-ataque-terrorista-na-maternidade-do-reino-unido-ao-falar-com-suspeito\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/03\/img_1500x1000uu2026-03-25-11-45-04-2274707.jpg","datePublished":"2026-03-25T12:29:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/25\/homem-impede-ataque-terrorista-na-maternidade-do-reino-unido-ao-falar-com-suspeito\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/25\/homem-impede-ataque-terrorista-na-maternidade-do-reino-unido-ao-falar-com-suspeito\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/25\/homem-impede-ataque-terrorista-na-maternidade-do-reino-unido-ao-falar-com-suspeito\/#primaryimage","url":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/03\/img_1500x1000uu2026-03-25-11-45-04-2274707.jpg","contentUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/03\/img_1500x1000uu2026-03-25-11-45-04-2274707.jpg","width":796,"height":448,"caption":"Nathan Newby e Mohammad Farooq"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/25\/homem-impede-ataque-terrorista-na-maternidade-do-reino-unido-ao-falar-com-suspeito\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/portaltela.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Homem impede ataque terrorista na maternidade do Reino Unido ao falar com suspeito"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#website","url":"https:\/\/portaltela.pt\/","name":"Portal Tela Portugal","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portaltela.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed","name":"Telinha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png","url":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png","contentUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png","caption":"Telinha"},"sameAs":["https:\/\/portaltela.pt\/"],"url":"https:\/\/portaltela.pt\/por\/367410592786\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/posts\/420804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/comments?post=420804"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/posts\/420804\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/media\/420806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/media?parent=420804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/categories?post=420804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/tags?post=420804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}