{"id":402904,"date":"2026-03-09T04:16:57","date_gmt":"2026-03-09T07:16:57","guid":{"rendered":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/09\/dorian-gray-leva-retrato-em-danca-a-encenacao-em-varsovia\/"},"modified":"2026-03-09T04:16:57","modified_gmt":"2026-03-09T07:16:57","slug":"dorian-gray-leva-retrato-em-danca-a-encenacao-em-varsovia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/09\/dorian-gray-leva-retrato-em-danca-a-encenacao-em-varsovia\/","title":{"rendered":"Dorian Gray leva retrato em dan\u00e7a a encena\u00e7\u00e3o em Vars\u00f3via"},"content":{"rendered":"<p>O espet\u00e1culo \u201cO Retrato de Dorian Grey\u201d chega a Vars\u00f3via com uma abordagem singular: n\u00e3o h\u00e1 palavras, apenas dan\u00e7a. O core\u00f3grafo Piotr Jeznach n\u00e3o s\u00f3 concebeu o movimento como escreveu o libreto inspirado na obra de Oscar Wilde, reinterpretando a busca humana pela juventude, pelo prazer e pela beleza.<\/p>\n<p>A encena\u00e7\u00e3o apresenta uma leitura f\u00edsica do texto, em que o p\u00fablico observa, com a ilumina\u00e7\u00e3o apagada, a interpreta\u00e7\u00e3o se desenrolar. O objetivo \u00e9 permitir que cada espectador construa a pr\u00f3pria leitura emocional do coreto, sem instru\u00e7\u00f5es sobre o que sentir.<\/p>\n<p>Durante a confer\u00eancia de imprensa, os artistas falaram sobre a experi\u00eancia de trabalhar num elenco conhecido pela sua trajet\u00f3ria na dan\u00e7a, destacando a qualidade do colectivo e a capacidade de criar cen\u00e1rios para concertos e est\u00e1dios. O alinhamento entre interpretes e core\u00f3grafo foi apontado como fundamental para a natureza da pe\u00e7a.<\/p>\n<h3>Elenco e Prepara\u00e7\u00e3o<\/h3>\n<p>O casting para os bailarinos restantes contou com mais de 200 candidaturas, resultando na sele\u00e7\u00e3o de tr\u00eas homens e uma mulher para o grupo. O processo de escolha para os pap\u00e9is solos ocorreu ao longo de 2023, com o objetivo de alinhar t\u00e9cnica e personalidade.<\/p>\n<p>O papel de Dorian Grey ficou a cargo de Szymon Pacholec, apurado atrav\u00e9s de um concurso da vers\u00e3o local de um popular programa de dan\u00e7a. O ator revelou que a cria\u00e7\u00e3o de Dorian exigiu abandonar h\u00e1bitos de cordialidade di\u00e1rios para assumir uma postura ego\u00edsta, marcada por momentos de forte emo\u00e7\u00e3o no palco.<\/p>\n<p>Os bailarinos iniciaram os ensaios conjuntos em janeiro, aproximadamente dois meses antes da estreia. O grupo elogiou o ambiente de trabalho e a coopera\u00e7\u00e3o com Jeznach, ao qual reconhecem o papel de mentor tanto emocionalmente como na dire\u00e7\u00e3o dos movimentos.<\/p>\n<p>A estreia ocorreu no Teatro Roma, em Vars\u00f3via, neste domingo, marcando o in\u00edcio de uma experi\u00eancia c\u00eanica que privilegia a dan\u00e7a como \u00fanica forma de express\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>Piotr Jeznach criou e escreveu o libreto de \u201cO Retrato de Dorian Grey\u201d, uma leitura da obra de Oscar Wilde para dan\u00e7a sem palavras, estreada em Vars\u00f3via.<\/li>\n<li>O espet\u00e1culo aposta na express\u00e3o apenas pelo movimento, com o p\u00fablico sentado em sil\u00eancio e a luz apagada, deixando ao espetador interpretar.<\/li>\n<li>O casting de bailarinos de grupo recebeu mais de duzentas candidaturas, tendo sido selecionados tr\u00eas homens e uma mulher; o papel de Dorian Grey ficou com Szymon Pacholec, vencedor de um concurso na vers\u00e3o local de \u201cAchas que sabes dan\u00e7ar?\u201d.<\/li>\n<li>Pacholec descreve o desafio de transformar-se em Dorian, enfatizando a necessidade de abandonar h\u00e1bitos pessoais para contrapor a sua gentileza com uma pose ego\u00edsta do personagem.<\/li>\n<li>Os bailarinos come\u00e7aram os ensaios em janeiro, aproximadamente dois meses antes da estreia, e destacam o ambiente de equipa e a orienta\u00e7\u00e3o do core\u00f3grafo.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":402913,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1858,145,1683,2116,119],"class_list":["post-402904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-arte-teatro","tag-cultura","tag-danca","tag-espetaculos","tag-teatro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dorian Gray leva retrato em dan\u00e7a a encena\u00e7\u00e3o em Vars\u00f3via - Portal Tela Portugal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dorian Gray leva retrato em dan\u00e7a a encena\u00e7\u00e3o em Vars\u00f3via - Portal Tela Portugal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Piotr Jeznach criou e escreveu o libreto de \u201cO Retrato de Dorian Grey\u201d, uma leitura da obra de Oscar Wilde para dan\u00e7a sem palavras, estreada em Vars\u00f3via. O espet\u00e1culo aposta na express\u00e3o apenas pelo movimento, com o p\u00fablico sentado em sil\u00eancio e a luz apagada, deixando ao espetador interpretar. O casting de bailarinos de grupo recebeu mais de duzentas candidaturas, tendo sido selecionados tr\u00eas homens e uma mulher; o papel de Dorian Grey ficou com Szymon Pacholec, vencedor de um concurso na vers\u00e3o local de \u201cAchas que sabes dan\u00e7ar?\u201d. Pacholec descreve o desafio de transformar-se em Dorian, enfatizando a necessidade de abandonar h\u00e1bitos pessoais para contrapor a sua gentileza com uma pose ego\u00edsta do personagem. Os bailarinos come\u00e7aram os ensaios em janeiro, aproximadamente dois meses antes da estreia, e destacam o ambiente de equipa e a orienta\u00e7\u00e3o do core\u00f3grafo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/09\/dorian-gray-leva-retrato-em-danca-a-encenacao-em-varsovia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portal Tela Portugal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-09T07:16:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Telinha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Telinha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/09\/dorian-gray-leva-retrato-em-danca-a-encenacao-em-varsovia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/09\/dorian-gray-leva-retrato-em-danca-a-encenacao-em-varsovia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Telinha\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed\"},\"headline\":\"Dorian Gray leva retrato em dan\u00e7a a encena\u00e7\u00e3o em Vars\u00f3via\",\"datePublished\":\"2026-03-09T07:16:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/09\/dorian-gray-leva-retrato-em-danca-a-encenacao-em-varsovia\/\"},\"wordCount\":359,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/09\/dorian-gray-leva-retrato-em-danca-a-encenacao-em-varsovia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/03\/1536x864_cmsv2_797fb84b-cf44-5e83-be35-83a80846237c-9673302.jpg\",\"keywords\":[\"arte\/teatro\",\"cultura\",\"dan\u00e7a\",\"espet\u00e1culos\",\"teatro\"],\"articleSection\":[\"Not\u00edcias\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/09\/dorian-gray-leva-retrato-em-danca-a-encenacao-em-varsovia\/\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/09\/dorian-gray-leva-retrato-em-danca-a-encenacao-em-varsovia\/\",\"name\":\"Dorian Gray leva retrato em dan\u00e7a a encena\u00e7\u00e3o em Vars\u00f3via - Portal Tela Portugal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/09\/dorian-gray-leva-retrato-em-danca-a-encenacao-em-varsovia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/09\/dorian-gray-leva-retrato-em-danca-a-encenacao-em-varsovia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/03\/1536x864_cmsv2_797fb84b-cf44-5e83-be35-83a80846237c-9673302.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-09T07:16:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/09\/dorian-gray-leva-retrato-em-danca-a-encenacao-em-varsovia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/09\/dorian-gray-leva-retrato-em-danca-a-encenacao-em-varsovia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/09\/dorian-gray-leva-retrato-em-danca-a-encenacao-em-varsovia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/03\/1536x864_cmsv2_797fb84b-cf44-5e83-be35-83a80846237c-9673302.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/03\/1536x864_cmsv2_797fb84b-cf44-5e83-be35-83a80846237c-9673302.jpg\",\"width\":796,\"height\":448,\"caption\":\"Excerto do espet\u00e1culo de dan\u00e7a \\\"O Retrato de Dorian Grey\\\", no Teatro Roma, em Vars\u00f3via.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/09\/dorian-gray-leva-retrato-em-danca-a-encenacao-em-varsovia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/portaltela.pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dorian Gray leva retrato em dan\u00e7a a encena\u00e7\u00e3o em Vars\u00f3via\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/\",\"name\":\"Portal Tela Portugal\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/portaltela.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed\",\"name\":\"Telinha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png\",\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png\",\"caption\":\"Telinha\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/portaltela.pt\/\"],\"url\":\"https:\/\/portaltela.pt\/por\/367410592786\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dorian Gray leva retrato em dan\u00e7a a encena\u00e7\u00e3o em Vars\u00f3via - Portal Tela Portugal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Dorian Gray leva retrato em dan\u00e7a a encena\u00e7\u00e3o em Vars\u00f3via - Portal Tela Portugal","og_description":"Piotr Jeznach criou e escreveu o libreto de \u201cO Retrato de Dorian Grey\u201d, uma leitura da obra de Oscar Wilde para dan\u00e7a sem palavras, estreada em Vars\u00f3via. O espet\u00e1culo aposta na express\u00e3o apenas pelo movimento, com o p\u00fablico sentado em sil\u00eancio e a luz apagada, deixando ao espetador interpretar. O casting de bailarinos de grupo recebeu mais de duzentas candidaturas, tendo sido selecionados tr\u00eas homens e uma mulher; o papel de Dorian Grey ficou com Szymon Pacholec, vencedor de um concurso na vers\u00e3o local de \u201cAchas que sabes dan\u00e7ar?\u201d. Pacholec descreve o desafio de transformar-se em Dorian, enfatizando a necessidade de abandonar h\u00e1bitos pessoais para contrapor a sua gentileza com uma pose ego\u00edsta do personagem. Os bailarinos come\u00e7aram os ensaios em janeiro, aproximadamente dois meses antes da estreia, e destacam o ambiente de equipa e a orienta\u00e7\u00e3o do core\u00f3grafo.","og_url":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/09\/dorian-gray-leva-retrato-em-danca-a-encenacao-em-varsovia\/","og_site_name":"Portal Tela Portugal","article_published_time":"2026-03-09T07:16:57+00:00","author":"Telinha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Telinha","Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/09\/dorian-gray-leva-retrato-em-danca-a-encenacao-em-varsovia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/09\/dorian-gray-leva-retrato-em-danca-a-encenacao-em-varsovia\/"},"author":{"name":"Telinha","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed"},"headline":"Dorian Gray leva retrato em dan\u00e7a a encena\u00e7\u00e3o em Vars\u00f3via","datePublished":"2026-03-09T07:16:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/09\/dorian-gray-leva-retrato-em-danca-a-encenacao-em-varsovia\/"},"wordCount":359,"image":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/09\/dorian-gray-leva-retrato-em-danca-a-encenacao-em-varsovia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/03\/1536x864_cmsv2_797fb84b-cf44-5e83-be35-83a80846237c-9673302.jpg","keywords":["arte\/teatro","cultura","dan\u00e7a","espet\u00e1culos","teatro"],"articleSection":["Not\u00edcias"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/09\/dorian-gray-leva-retrato-em-danca-a-encenacao-em-varsovia\/","url":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/09\/dorian-gray-leva-retrato-em-danca-a-encenacao-em-varsovia\/","name":"Dorian Gray leva retrato em dan\u00e7a a encena\u00e7\u00e3o em Vars\u00f3via - Portal Tela Portugal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/09\/dorian-gray-leva-retrato-em-danca-a-encenacao-em-varsovia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/09\/dorian-gray-leva-retrato-em-danca-a-encenacao-em-varsovia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/03\/1536x864_cmsv2_797fb84b-cf44-5e83-be35-83a80846237c-9673302.jpg","datePublished":"2026-03-09T07:16:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/09\/dorian-gray-leva-retrato-em-danca-a-encenacao-em-varsovia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/09\/dorian-gray-leva-retrato-em-danca-a-encenacao-em-varsovia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/09\/dorian-gray-leva-retrato-em-danca-a-encenacao-em-varsovia\/#primaryimage","url":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/03\/1536x864_cmsv2_797fb84b-cf44-5e83-be35-83a80846237c-9673302.jpg","contentUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/03\/1536x864_cmsv2_797fb84b-cf44-5e83-be35-83a80846237c-9673302.jpg","width":796,"height":448,"caption":"Excerto do espet\u00e1culo de dan\u00e7a \"O Retrato de Dorian Grey\", no Teatro Roma, em Vars\u00f3via."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/03\/09\/dorian-gray-leva-retrato-em-danca-a-encenacao-em-varsovia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/portaltela.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dorian Gray leva retrato em dan\u00e7a a encena\u00e7\u00e3o em Vars\u00f3via"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#website","url":"https:\/\/portaltela.pt\/","name":"Portal Tela Portugal","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portaltela.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed","name":"Telinha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png","url":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png","contentUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png","caption":"Telinha"},"sameAs":["https:\/\/portaltela.pt\/"],"url":"https:\/\/portaltela.pt\/por\/367410592786\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/posts\/402904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/comments?post=402904"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/posts\/402904\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/media\/402913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/media?parent=402904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/categories?post=402904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/tags?post=402904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}