{"id":117612,"date":"2026-01-05T05:10:36","date_gmt":"2026-01-05T08:10:36","guid":{"rendered":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/01\/05\/nuno-borges-comeca-a-temporada-com-vitoria-na-primeira-ronda-em-hong-kong\/"},"modified":"2026-01-05T05:10:36","modified_gmt":"2026-01-05T08:10:36","slug":"nuno-borges-comeca-a-temporada-com-vitoria-na-primeira-ronda-em-hong-kong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portaltela.pt\/desporto\/2026\/01\/05\/nuno-borges-comeca-a-temporada-com-vitoria-na-primeira-ronda-em-hong-kong\/","title":{"rendered":"Nuno Borges come\u00e7a a temporada com vit\u00f3ria na primeira ronda em Hong Kong"},"content":{"rendered":"<p>O tenista portugu\u00eas Nuno Borges iniciou a nova temporada com vit\u00f3ria na primeira ronda do Open de Hong Kong, diante de Damir Dzumhur. O triunfo foi em dois sets, em Hong Kong, com 6-4 6-3, num encontro que durou 1 hora e 15 minutos.<\/p>\n<p>Borges, natural da Maia e 47.\u00ba da ATP, quebrou o servi\u00e7o do advers\u00e1rio logo no in\u00edcio. Dzumhur, 33 anos e 66.\u00ba do mundo, respondeu com uma nova quebra, mas o l\u00edder portugu\u00eas recuperou e fechou o primeiro set.<\/p>\n<p>No segundo set, Dzumhur ganhou o primeiro jogo, mas Borges dominou com um servi\u00e7o firme, rondando os 200 km\/h, e aproveitou erros de Dzumhur para vencer quatro games seguidos e confirmar o resultado em 6-3.<\/p>\n<h3>Pr\u00f3ximo advers\u00e1rio<\/h3>\n<p>Borges vai discutir o apuramento para os quartos de final com o vencedor do duelo entre Marin Cilic, 70.\u00ba do mundo, e Adrian Mannarino, 68.\u00ba. O encontro acontece na continuidade do quadro principal do Open de Hong Kong.<\/p>\n<p>A competi\u00e7\u00e3o em Hong Kong serve de prepara\u00e7\u00e3o para o Open da Austr\u00e1lia, que come\u00e7a a 12 de janeiro. Em 2025, Borges j\u00e1 tinha atingido feitos relevantes, incluindo a conquista do primeiro top 10 advers\u00e1rio em Roland Garros e boas campanhas no Open da Austr\u00e1lia e nos EUA.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul>\n<li>O n\u00famero um portugu\u00eas, Nuno Borges, venceu Damir Dzumhur na primeira ronda do Open de Hong Kong, por 6-4, 6-3, em uma hora e 15 minutos.<\/li>\n<li>Borges, natural da Maia, ocupa a 47.\u00aa posi\u00e7\u00e3o no ranking ATP e quebrou o servi\u00e7o de Dzumhur j\u00e1 no primeiro jogo da partida.<\/li>\n<li>O b\u00f3snio ainda quebrou o servi\u00e7o de Borges, mas o atleta portugu\u00eas respondeu de imediato, mantendo a vantagem para vencer o primeiro set.<\/li>\n<li>No segundo set, Borges teve servi\u00e7o mais r\u00e1pido (em torno de 200 quil\u00f4metros por hora) e aproveitou os muitos erros do advers\u00e1rio para vencer quatro jogos consecutivos.<\/li>\n<li>Nos oitavos de final, Borges enfrenta o vencedor do jogo entre Marin Cilic e Adrian Mannarino; o torneio de Hong Kong serve de prepara\u00e7\u00e3o para o Open da Austr\u00e1lia, que come\u00e7a a 12 de janeiro.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":117615,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"summary":"Nuno Borges estreia temporada com vit\u00f3ria sobre Damir Dzumhur em Hong Kong e encara o vencedor de Cilic\/Mannarino nos oitavos, rumo ao Open da Austr\u00e1lia","footnotes":""},"categories":[21],"tags":[252,1285,152,1743,1014,94],"class_list":["post-117612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desporto","tag-atletas","tag-competicao","tag-desporto","tag-maia","tag-portugal","tag-tenis"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nuno Borges come\u00e7a a temporada com vit\u00f3ria na primeira ronda em Hong Kong - Portal Tela Portugal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuno Borges come\u00e7a a temporada com vit\u00f3ria na primeira ronda em Hong Kong - Portal Tela Portugal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O n\u00famero um portugu\u00eas, Nuno Borges, venceu Damir Dzumhur na primeira ronda do Open de Hong Kong, por 6-4, 6-3, em uma hora e 15 minutos. Borges, natural da Maia, ocupa a 47.\u00aa posi\u00e7\u00e3o no ranking ATP e quebrou o servi\u00e7o de Dzumhur j\u00e1 no primeiro jogo da partida. O b\u00f3snio ainda quebrou o servi\u00e7o de Borges, mas o atleta portugu\u00eas respondeu de imediato, mantendo a vantagem para vencer o primeiro set. No segundo set, Borges teve servi\u00e7o mais r\u00e1pido (em torno de 200 quil\u00f4metros por hora) e aproveitou os muitos erros do advers\u00e1rio para vencer quatro jogos consecutivos. Nos oitavos de final, Borges enfrenta o vencedor do jogo entre Marin Cilic e Adrian Mannarino; o torneio de Hong Kong serve de prepara\u00e7\u00e3o para o Open da Austr\u00e1lia, que come\u00e7a a 12 de janeiro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/01\/05\/nuno-borges-comeca-a-temporada-com-vitoria-na-primeira-ronda-em-hong-kong\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portal Tela Portugal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-05T08:10:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Telinha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Telinha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portaltela.pt\\\/noticias\\\/2026\\\/01\\\/05\\\/nuno-borges-comeca-a-temporada-com-vitoria-na-primeira-ronda-em-hong-kong\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portaltela.pt\\\/noticias\\\/2026\\\/01\\\/05\\\/nuno-borges-comeca-a-temporada-com-vitoria-na-primeira-ronda-em-hong-kong\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Telinha\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portaltela.pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed\"},\"headline\":\"Nuno Borges come\u00e7a a temporada com vit\u00f3ria na primeira ronda em Hong Kong\",\"datePublished\":\"2026-01-05T08:10:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portaltela.pt\\\/noticias\\\/2026\\\/01\\\/05\\\/nuno-borges-comeca-a-temporada-com-vitoria-na-primeira-ronda-em-hong-kong\\\/\"},\"wordCount\":226,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portaltela.pt\\\/noticias\\\/2026\\\/01\\\/05\\\/nuno-borges-comeca-a-temporada-com-vitoria-na-primeira-ronda-em-hong-kong\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/portaltela.pt\\\/s.01k8rhncp4jt1\\\/2026\\\/01\\\/img_920x518uu2026-01-05-08-10-27-2412848.jpg\",\"keywords\":[\"atletas\",\"competi\u00e7\u00e3o\",\"desporto\",\"Maia\",\"Portugal\",\"t\u00eanis\"],\"articleSection\":[\"Desporto\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portaltela.pt\\\/noticias\\\/2026\\\/01\\\/05\\\/nuno-borges-comeca-a-temporada-com-vitoria-na-primeira-ronda-em-hong-kong\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portaltela.pt\\\/noticias\\\/2026\\\/01\\\/05\\\/nuno-borges-comeca-a-temporada-com-vitoria-na-primeira-ronda-em-hong-kong\\\/\",\"name\":\"Nuno Borges come\u00e7a a temporada com vit\u00f3ria na primeira ronda em Hong Kong - Portal Tela Portugal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portaltela.pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portaltela.pt\\\/noticias\\\/2026\\\/01\\\/05\\\/nuno-borges-comeca-a-temporada-com-vitoria-na-primeira-ronda-em-hong-kong\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portaltela.pt\\\/noticias\\\/2026\\\/01\\\/05\\\/nuno-borges-comeca-a-temporada-com-vitoria-na-primeira-ronda-em-hong-kong\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/portaltela.pt\\\/s.01k8rhncp4jt1\\\/2026\\\/01\\\/img_920x518uu2026-01-05-08-10-27-2412848.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-05T08:10:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portaltela.pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/portaltela.pt\\\/noticias\\\/2026\\\/01\\\/05\\\/nuno-borges-comeca-a-temporada-com-vitoria-na-primeira-ronda-em-hong-kong\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/portaltela.pt\\\/noticias\\\/2026\\\/01\\\/05\\\/nuno-borges-comeca-a-temporada-com-vitoria-na-primeira-ronda-em-hong-kong\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portaltela.pt\\\/noticias\\\/2026\\\/01\\\/05\\\/nuno-borges-comeca-a-temporada-com-vitoria-na-primeira-ronda-em-hong-kong\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portaltela.pt\\\/s.01k8rhncp4jt1\\\/2026\\\/01\\\/img_920x518uu2026-01-05-08-10-27-2412848.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portaltela.pt\\\/s.01k8rhncp4jt1\\\/2026\\\/01\\\/img_920x518uu2026-01-05-08-10-27-2412848.jpg\",\"width\":796,\"height\":448,\"caption\":\"Nuno Borges arranca nova temporada com vit\u00f3ria em Hong Kong\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portaltela.pt\\\/noticias\\\/2026\\\/01\\\/05\\\/nuno-borges-comeca-a-temporada-com-vitoria-na-primeira-ronda-em-hong-kong\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/portaltela.pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nuno Borges come\u00e7a a temporada com vit\u00f3ria na primeira ronda em Hong Kong\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portaltela.pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portaltela.pt\\\/\",\"name\":\"Portal Tela Portugal\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/portaltela.pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portaltela.pt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed\",\"name\":\"Telinha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/portaltela.pt\\\/s.01k8rhncp4jt1\\\/2025\\\/11\\\/talking-bot-125x125.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/portaltela.pt\\\/s.01k8rhncp4jt1\\\/2025\\\/11\\\/talking-bot-125x125.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/portaltela.pt\\\/s.01k8rhncp4jt1\\\/2025\\\/11\\\/talking-bot-125x125.png\",\"caption\":\"Telinha\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/portaltela.pt\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/portaltela.pt\\\/por\\\/367410592786\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuno Borges come\u00e7a a temporada com vit\u00f3ria na primeira ronda em Hong Kong - Portal Tela Portugal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Nuno Borges come\u00e7a a temporada com vit\u00f3ria na primeira ronda em Hong Kong - Portal Tela Portugal","og_description":"O n\u00famero um portugu\u00eas, Nuno Borges, venceu Damir Dzumhur na primeira ronda do Open de Hong Kong, por 6-4, 6-3, em uma hora e 15 minutos. Borges, natural da Maia, ocupa a 47.\u00aa posi\u00e7\u00e3o no ranking ATP e quebrou o servi\u00e7o de Dzumhur j\u00e1 no primeiro jogo da partida. O b\u00f3snio ainda quebrou o servi\u00e7o de Borges, mas o atleta portugu\u00eas respondeu de imediato, mantendo a vantagem para vencer o primeiro set. No segundo set, Borges teve servi\u00e7o mais r\u00e1pido (em torno de 200 quil\u00f4metros por hora) e aproveitou os muitos erros do advers\u00e1rio para vencer quatro jogos consecutivos. Nos oitavos de final, Borges enfrenta o vencedor do jogo entre Marin Cilic e Adrian Mannarino; o torneio de Hong Kong serve de prepara\u00e7\u00e3o para o Open da Austr\u00e1lia, que come\u00e7a a 12 de janeiro.","og_url":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/01\/05\/nuno-borges-comeca-a-temporada-com-vitoria-na-primeira-ronda-em-hong-kong\/","og_site_name":"Portal Tela Portugal","article_published_time":"2026-01-05T08:10:36+00:00","author":"Telinha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Telinha","Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/01\/05\/nuno-borges-comeca-a-temporada-com-vitoria-na-primeira-ronda-em-hong-kong\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/01\/05\/nuno-borges-comeca-a-temporada-com-vitoria-na-primeira-ronda-em-hong-kong\/"},"author":{"name":"Telinha","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed"},"headline":"Nuno Borges come\u00e7a a temporada com vit\u00f3ria na primeira ronda em Hong Kong","datePublished":"2026-01-05T08:10:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/01\/05\/nuno-borges-comeca-a-temporada-com-vitoria-na-primeira-ronda-em-hong-kong\/"},"wordCount":226,"image":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/01\/05\/nuno-borges-comeca-a-temporada-com-vitoria-na-primeira-ronda-em-hong-kong\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/01\/img_920x518uu2026-01-05-08-10-27-2412848.jpg","keywords":["atletas","competi\u00e7\u00e3o","desporto","Maia","Portugal","t\u00eanis"],"articleSection":["Desporto"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/01\/05\/nuno-borges-comeca-a-temporada-com-vitoria-na-primeira-ronda-em-hong-kong\/","url":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/01\/05\/nuno-borges-comeca-a-temporada-com-vitoria-na-primeira-ronda-em-hong-kong\/","name":"Nuno Borges come\u00e7a a temporada com vit\u00f3ria na primeira ronda em Hong Kong - Portal Tela Portugal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/01\/05\/nuno-borges-comeca-a-temporada-com-vitoria-na-primeira-ronda-em-hong-kong\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/01\/05\/nuno-borges-comeca-a-temporada-com-vitoria-na-primeira-ronda-em-hong-kong\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/01\/img_920x518uu2026-01-05-08-10-27-2412848.jpg","datePublished":"2026-01-05T08:10:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/01\/05\/nuno-borges-comeca-a-temporada-com-vitoria-na-primeira-ronda-em-hong-kong\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/01\/05\/nuno-borges-comeca-a-temporada-com-vitoria-na-primeira-ronda-em-hong-kong\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/01\/05\/nuno-borges-comeca-a-temporada-com-vitoria-na-primeira-ronda-em-hong-kong\/#primaryimage","url":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/01\/img_920x518uu2026-01-05-08-10-27-2412848.jpg","contentUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2026\/01\/img_920x518uu2026-01-05-08-10-27-2412848.jpg","width":796,"height":448,"caption":"Nuno Borges arranca nova temporada com vit\u00f3ria em Hong Kong"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/noticias\/2026\/01\/05\/nuno-borges-comeca-a-temporada-com-vitoria-na-primeira-ronda-em-hong-kong\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/portaltela.pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nuno Borges come\u00e7a a temporada com vit\u00f3ria na primeira ronda em Hong Kong"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#website","url":"https:\/\/portaltela.pt\/","name":"Portal Tela Portugal","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/portaltela.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/#\/schema\/person\/c4278d4a6028830caff9ee44b42d32ed","name":"Telinha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png","url":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png","contentUrl":"https:\/\/portaltela.pt\/s.01k8rhncp4jt1\/2025\/11\/talking-bot-125x125.png","caption":"Telinha"},"sameAs":["https:\/\/portaltela.pt\/"],"url":"https:\/\/portaltela.pt\/por\/367410592786\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/posts\/117612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/comments?post=117612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/posts\/117612\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/media\/117615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/media?parent=117612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/categories?post=117612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portaltela.pt\/api\/wp\/v2\/tags?post=117612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}